“不能让会长受到损害……”
在国家代表队主教练邦弗雷雷更替论出现之后，大韩足球协会的高层干部因害怕指责的矛头会指向足协会长郑梦准，而显得战战兢兢。协会在看了会长的眼色后，再次被舆论动摇，采取了只辞退主教练的权宜之计。就是说，再一次将所有的责任都推到邦弗雷雷身上，来绝妙地回避舆论的矛头。
几乎所有的专家的意见是，虽然说是邦弗雷雷表明了辞职意向，但事实上是更替。去年协会发表说“辞职”的前代表队主教练胡姆贝托•科埃略也在临走前留下了一句“我是被辞退的”。
1998年法国世界杯时的车范根主教练，2000年亚洲杯时的许丁茂主教练被更替也是相同的情况。每当对于代表队成绩糟糕的指责舆论沸腾之后，协会就频频将所有的责任都推到主教练一人身上。
这种现象因将足球看作是政治性活动中的一个环节的郑梦准，而正在反复上演。此次对于邦弗雷雷主教练也是同样。协会高层干部曾经表明：“会信任主教练，将该体制一直维持到2006年德国世界杯为止。”但是在指责越过主教练波及到了协会干部还有郑梦准身上之后，就立即将方向回旋到了更替主教练上，并最终迫使邦弗雷雷屈服。
技术委员长李会择（照片）表示：“在主教练辞职的情况下，如果连技术委员会也集体辞职，就是在回避责任。”以此再度用更换主教练的手法避重就轻、逃避责任。辞退前任主教练们的委员长们目前依然位高权重。在聘请前任主教练时曾表示：“这次一定要坚持到最后”的技术委员会自己不负起这个责任，最终是将主教练当作替罪羊，以便挽救郑梦准，同时还保全自己的位置，这样的现象不断反复出现。从舆论的指责中救出郑梦准的人，随之而来的就是得到可以继续担任高层干部的“报答”。
现在球迷也已经非常清楚协会的这种旧态。但是协会再一次做出了“掩耳盗铃”的行为。这就是在2002年韩日世界杯时创造出4强神话的韩国足球不断被动摇，找不到希望的原因。
KBS解说员李用秀（世宗大学教授）表示：“并不是只要辞退主教练就能解决问题。如果是主教练无能，果断更换自然无可厚非。但是韩国足球在德国世界杯以后还要继续向前走。应该持有长期性的梦想，做出合理性的选择。因为没有梦想，所以只能是被舆论所动摇。”
梁鍾久 yjongk@donga.com
About Dong-A Ilbo