Go to contents

韩流面临寒流危机

Posted June. 04, 2005 06:41   

한국어

由于中国规定在主要播放时间段,不允许播放外国电视剧,因此韩国电视剧无法在黄金时间段播出。

从台湾的电视台“纬来电视网”(VIDEOLAND)的情况来看,韩国电视剧的播放时间在2004年是356小时,减少到前一年(811小时)的一半以下。

三星经济研究所在最近发表的报告书《韩流的延续和企业的活跃方案》中称:“韩国电视剧引进的剧增及较高的价格导致台湾的排斥,台湾决定从下月开始征收20%的进口关税。”

从香港的情况来看,作为韩流主力商品的电影、广播、唱片的去年出口业绩与韩流热潮盛行的2002年相比,减少了15.3%之多。

在韩流热潮最为盛行的日本,最近也开始接连揭露“韩流明星”的缺点,并出现“韩流即将变成寒流”的否定性预测。

日本的代表性电影导演北野武诽谤说“韩国演员只会整容”、“韩国电视剧质量低劣”。

在日本经营电影等影像物进口企业NBS的金容喜(音译、50岁)接受本报电话采访时表示:“在日本,韩国电视剧的收视率仅仅是3∼5%的水平,而且正在被挤出黄金时间段。”并称:“凭借以电视剧为主的韩流热潮,预计很难撑过今年。”

三星经济研究所首席研究员高正民(音译)表示:“为克服反韩流动向,应该超越被局限在舞曲音乐和电视剧等大众文化类型的韩流,向上提高一个台阶。”

韩国文化观光部宣布,为了寻求能够克服韩流逆风的对策,计划组成以国务总理为委员长的“韩品牌战略促进委员会”,将对韩国语、韩服、韩式房屋、韩纸、韩国学等衣食住和韩国传统精神的6个核心领域进行品牌化。



康秀珍 李承宰 sjkang@donga.com sjda@donga.com