[社论] 韩国外交面临“六月十字路口”

六月对韩国外交来说是重要时期。是否可以整理混成一团的原则和体系，重新整装出发，还是仍然坐在混沌之中，这些都将在本月见分晓。美国对北韩核问题的忍耐似乎已经达到极限。在这种情况下，11日举行韩日首脑会谈，而在20日左右还举行韩日首脑会谈。其间，在平壤举行纪念6.15共同宣言发表5周年庆典，月末还有南北部长级会谈。将以韩半岛为轴，内外势力交叉制造的“六月版图”，可能成为我们未来的重要转折点。

在这种大的局面下，政府是否能够正确抓住外交交叉，令人担心。只拿韩美首脑会谈来讲也如此。首脑会谈应该是在举行工作协商后才能进行，但此次会谈则不然。这在外交通商部长官潘基文昨天的表示中就可以得到证明。潘基文说：“会谈将开诚布公地讨论北核问题。”“开诚布公”主要用于表示无法缩小立场差距的外交措辞。

“东北亚均衡者论”也是引起风波的问题。外交部称：“既是韩国起到‘地区均衡者’作用，也只能在韩美同盟的前提下有可能”，以此来创造氛围。但美国仍然不收回质疑的眼神。卢武铉总统在本次会谈中不应该提及“均衡者论”，而应该把重点放在就解决北核问题方案达成协议并以此为基础恢复韩美同盟方面。

另外，韩日关系也应该寻求恢复的突破口。事实表明，大众迎合主义不是万能的。应该事前做出努力，使日本首相就歪曲历史和外务次官引起争议的发言等进行发自内心的道歉，并以此来改善关系。解决北核问题还需要日本的帮助。

应该在建立牢固的韩美、韩日关系基础上与北韩进行对话。如果该原则被动摇，不仅很难期待北核问题的解决，并且极有可能使韩国成为东北亚的“孤儿”。如果不直面现实，而陷入感情用事的民族主义，不仅不能解决北核问题，还会失去友邦。

希望政府认识到，如果不能认真过好六月份，那就不是该政权还剩下多少任期的问题，而是可能使国家直接面临难以恢复的灾难局面的问题。