［社论］《东亚日报》将与国民一起寻找国家出路

《东亚日报》今天迎来了创刊85周年。借此机会，我们想说，《东亚日报》作为丧权辱国时代的韩国报纸，无愧于“民族言论机关”，并重申提倡“民主主义和文化主义”的创刊精神。本报自1920年创刊到1936年，被日本帝国主义4次无限期停刊，并于1940年8月10日强行解散。曾带给同胞一丝曙光的《东亚日报》所经历的苦难是在残酷的殖民统治下不可避免的宿命。

我们可以骄傲地说，光复后复刊的《东亚日报》为建立大韩民国、反专政，实现民主化、实现市场经济和增加国家利益和国民福利付出了不懈的努力。但对经历亡国和专政时代，未能坚守正直敢言原则的过去感到羞愧，并进行自我反省。我们要回顾过去曲折的历史中的荣辱，重新整理创刊精神，以全新的形象面对读者、国民和未来。

今年是《乙巳条约》签署100周年、光复60周年。日本独岛挑衅和歪曲历史的行为告诉我们，“条约的噩梦”还没有结束。而南北分裂的现实提醒我们，光复事业还没有完成。现今，韩国卷入了巨浪中，国内有令人自问大韩民国认同感的“文化革命潮流”，对外围绕重组东北亚秩序的挑战和应战汹涌澎湃。似乎要席卷全国的巨浪让人回想起一个世纪前的激动。

韩国克服南北分裂的局面，实现了工业化和民主化。在南北之间的“敌视依赖关系”下，南韩取得了惊人的发展，但经济发展不可避免地与民主化需求发生了冲突。1987年6月的民主斗争成为确立民主主义的转折点。但韩国社会内在的前近代价值和惯例、有悖于时代的观念和举动、持续的地区分割政治格局等给实现自由民主主义增添了阻碍。

卢武铉政府上台是新的可能性和另一个不安的“同时出发点”。卢武铉总统试图摆脱“帝王总统式”权威主义，消除官商勾结和腐败现象，这一点值得称赞。但“不承认价值的多样性，试图霸占‘时代价值’，把历史发展阶段中的工业化时期视为‘需要否定、清算的过渡期’”的我行我素行为加深了冲突和分裂的伤口。而且因过于明显地表现出主流交替欲望，导致国政稳定性发生动摇，加深了政治混乱、政策漂流和社会矛盾。

社会的观念偏向和观念过剩现象加剧了安全和经济的不确定性。观念性亲北反美、阻碍局部增大的反企业情绪和分配主义、加深国家竞争力危机的下调平均化式平等主义等都是很好的例子。这种观念与破坏基本价值的综合症相结合，产生了否定大韩民国认同感的气流。把韩国史评价为自虐并对此煽风点火的行为逐渐扩散到教育现场也是与所谓的新主流我行我素价值倾向有关。如果对歪曲健康的变化需求的文化革命潮流继续采取袖手旁观的态度，要付出的代价并不仅仅是经济危机那么简单。

纠正这一错误现象的第一步是，把历史视为发展继承和升华的教材，而不是视为否定和清算的对象。正确的方法是，从过去史的明与暗中寻找教训。今天的韩国是用过去留的血和汗筑起的。如果没有带动国家脱离贫困的经济飞越，就不可能有国力增长、民主发展、政权交替。无论是一个时代的开发专政，还是资本垄断，从当时的条件和情况看，都有为国家和国民的生存有利的一面。政府不应对过去全面否定，应通过去其糟粕取其精华的领导能力和国民智慧，把国家建设得更稳定、更强大。

面对重组东北亚秩序的浪潮，我们应如何应对。卢武铉总统强调了韩国均衡者作用。但我们怀疑卢武铉总统是否洞悉与周边强国的力量对比关系，制定出完善的战略和坚定不移的方向。均衡者论和自主国防论有可能令国民产生自豪感，但如果冷静地思考，就不难发现内容不但空虚甚至还危险。如果卢武铉总统按照在国内政治上表现的大众迎合主义想法处理外交问题，将造成远远超过国内问题的国家利益的损失。

现今的韩美同盟正在迅速疏远。对韩国来说，北韩具有双重性，既是敌人，又是同胞。因此，不可避免地与把北核问题视为世界战略一部分的美国产生了意见分歧。到韩美同盟关系激化到不可挽回的地步时，韩国有可能成为“东北亚的丑小鸭”。届时，成为“东北亚秩序均衡者”的美梦也将化为泡影。这就是国际秩序残酷的现实。在美日关系日益加强的情况下，韩国却与周边任何一个强国都没能建立信任关系。对此，韩国应感到害怕。

任何一个政权，都不能把自己的利益凌驾于国家和国民的利益，即国家利益之上。改革不是革命，而是安静的革新和改善。甚至破坏应保守的价值的改革并不是真正的进步。如果心不在焉地处理事关国家利益的问题，将难以阻止国运的衰退。对于在全球化的无限竞争和美国单极体制国际力量对比下，究竟走什么路才能保护国家的安全和国民的幸福，应通过冷静、现实的眼光和实用性的政策，聚集国家力量。

《东亚日报》绝不会逃避在国内外掀起的巨浪和沉重的国家课题，将与国民一起寻找适合韩国的正确的道路，并密切监视现政权是否越轨，为维护国民知道的权力付出努力，综合各种意见，建立符合国家利益和国民福利的中心价值。《东亚日报》将排斥思想意识偏向，为实现真正的自由民主主义和市场经济做出贡献，并努力寻找南北和平统一的方法。我们将为建立更健康的国家，贡献我们微薄的力量。我们坚信，只有这样才能报答85年来一直为我们加油鼓劲的国民，才能开创受到读者更大的信任和关爱的报纸的未来。