“啪！”
每当听到轻脆的击球声音时，球穿过1垒2垒之间，像子弹一样飞向右翼。击出10个自由击球，则有6~7个飞向1垒和2垒之间或右中方向。似乎在哪里能经常看到……，那就是日本引以为荣的超级球星一郎（西雅图水手队）经常制造安打的“一郎地带”。
勿庸质疑，13日在西雅图水手队的春季训练基地美国亚利桑那皮若亚球场上见到的 秋辛洙（21岁，圣伯拿丁那 Stampede队）颇像一郎。他是一名投手出身的选手，而且是左手击球手，身高1.80米，具有十分优秀的击球才能，并且速度也很快……。西雅图之所以把在2000年加拿大埃德蒙顿世界青少年锦标赛上获得最佳选手（MVP）和最佳投手奖的他转为击球手，也是因为他具备了棒球选手应具备的所有才能。
“刚开始进入球队时，球队让我打击球手位置，所以感到非常惊讶，我以为肯定是一名投手。但听到球队方面的解释后，才有所理解。球队方面的解释是，‘在美国职业棒球大联盟很难找到身兼5种技术（Five tool，接球技术、击球力量、强有力的肩膀、防守、速度）的选手，但是你已具备了所有技术’。”
秋辛洙是西雅图队为创造“第二个一郎”而培养的选手。球队破格让只不过是美国二流职业棒球联盟的高级单打A（三种单打A中的最高级）的“新手”参加美国职业棒球大联盟春季训练，也足以证明这一点。
去年，他在威斯康星后备队比赛（单打A）中参加了140场比赛，并取得了0.302安打率、7个本垒打、57个击球得分、33次上垒的优越成绩，达到了球队的要求。
秋辛洙从上月25日开始在皮若亚球场与美国二流职棒联盟球员一起进行了训练。从上午7时30分起以力量性训练开始一天的训练，并通过跑步和冲刺进行准备活动后，与外野捕手反复进行击球训练。西雅图队最近召集了美国职业棒球大联盟的投手和捕手，而从16日开始将同时召集野手，然后正式进入春季训练。
秋辛洙进入美国职业棒球时，决心3年内进军美国职业棒球大联盟，而今年恰好是第3年。
“在韩国没有出现过‘棒球水平不行’的念头，但刚到美国时，没见过比我弱的棒球选手。但是后来逐渐找回了自信。不是说人有三次机会吗？我开始接触棒球是第一个机会，而此次参加美国职业棒球大联盟集训似乎是第二个机会，我一定要好好抓住此次机会。“
采访秋辛洙的13日恰好是他的舅舅乐天队的朴正泰因签证问题比其他球员晚到美国，并到乐天队亚利桑那训练基地报到的第一天。秋辛洙称，“舅舅曾许诺，只要签约就请客，赶紧得让他请一顿。”并露出了笑脸。两人将于25日和26日在乐天队与西雅图队的练习比赛中展开“舅舅与外甥”之间的对抗。
金相洙 ssoo@donga.com
About Dong-A Ilbo