GRE作文考试的作弊风波

去年11月23日，参加美国研究生院入学考试的GRE的64名韩国、中国大陆、台湾学生因存在抄袭别人的行为，发生了其考试成绩全部被取消的事故。

主管这一考试的美国教育测试服务机构（ETS）21日表示：“在韩国等3个亚洲国家参加的6000多名考生中，查出了64人没写出自己创造性的文章，因此，取消了这些人的全部成绩。”

ETS方面以有抄袭作文可疑的900多名考生为对象，一直展开了详细调查。

ETS方面还补充说：“我们不能透露有作弊行为考生的国籍。对解除疑惑的800多名将尽早发放成绩表。”

但较晚接到成绩书的这些留学准备生也可能因美国研究生院报到时间已过而遭受重新参加留学复习的损失。

此次取消成绩事故的发生原因是，GRE试题被登在互联网上或与考试时间不同的其他地区、邻国 ‘共享’试题等只认为“提高成绩就可以”的部分留学准备生的作弊行为。去年8月，在互联网上试题被公开后，ETS从去年10月开始，对部分考区（韩国、中国大陆、台湾、香港）的GRE考试，用“笔答考试”全面替代了网上考试（CBT）。

GBT考试被笔答考试所替代后，这些国家的学生，遭受了应试机会大幅减少的损失。

实际上参加网上考试时，可以按照考生的日程安排考试，但被笔答考试所替代后，今年只有3月15日一天考试时间。

代理ETS业务的韩美教育委员团相关人士说：“自去年的试题有组织性地披露在互联网后，ETS总部仔细监督部分亚洲国家。因此次的作弊行为，我们很担心是否会有其他的处分。”

以印度为例，为了提高成绩而作弊行为日渐严重后，一度中断了几年的GRE考试。ETS方面2001年给美国各大学发送了“无法相信中国学生托福、GRE考试成绩”的警告性信件，因此，要留学的大部分应试生遭到了意外的误会。

外国语大学教授崔桢禾（翻译研究生院）指出：“只做死记硬背为主的学习，因此，托福或其他英语成绩较高，但可以看出实际运用能力较差，这样的情况对留学后也没有一点好处。”

金善宇 sublime@donga.com