Go to contents

文大統領、国家有功者や脆弱階層に旧正月プレゼント

文大統領、国家有功者や脆弱階層に旧正月プレゼント

Posted January. 11, 2020 08:44,   

Updated January. 11, 2020 08:44

한국어

文在寅(ムン・ジェイン)大統領は25日、旧正月を控えて国家有功者と社会的配慮層など1万4000人に対して、地域の特産物で構成された旧正月の贈り物(写真)を送る予定だと、大統領府が10日発表した。

贈り物は、慶南金海烽下(キョンナム・キムへ・ボンハ)村のトックク餅と全北全州(チョンブク・チョンジュ)の梨薑酒、江原襄陽(カンウォン・ヤンヤン)の韓菓で構成された。大統領府は2017年の秋夕(チュソク、陰暦8月15日の節句)の贈り物として、「烽下合鴨米」を検討したが、文大統領が象徴性の大きい項目は次にしようという意思を明らかにしたことで除外された。

文大統領は、贈り物と一緒に送った挨拶で、「私達は皆幸せになる権利がある」とし、「平和と繁栄に向けて相変わらず一緒に歩きたい」と明らかにした。また「3・1独立運動と臨時政府100年を迎えた昨年、100年前のあの日のように私たちは、『自分』の声を追求した」とし、「2020年、新しい100年の希望が始まることを願う」と述べた。

今年の旧正月の贈り物は、アフリカ豚コレラ(ASF)防疫などの対応関係者、独島(トクド)ヘリ殉職消防隊員の遺族、日本輸出規制の対応関係者、2019韓-ASEAN特別首脳会議の関係者、高齢者や社会福祉業務の従事者等に送る予定だ。国家・社会の発展のために献身した各界元老と国家有功者家族、義死傷者などにもプレゼントが渡される。文大統領は昨年、旧正月には慶南咸陽(ハムヤン)の松筍酒、江原江陵(カンルン)の伝統菓子・コシボル、全羅南道潭陽(チョンラナムド・タムヤン)の薬菓とらくがん、忠清北道報恩(チュンチョンブクド・ポウン)の油菓をプレゼントとして送った。


パク・ヒョモク記者 tree624@donga.com