當地時間24日，美國總統唐納德•特朗普在西點軍校畢業典禮演講中警告：“當美國或盟友遭受威脅時，我們將毫不猶豫動用武力。”但他同時強調“美國優先主義”基調，稱“美國為保衛他國奔忙的時代已經結束，必須優先保障美國利益”。
特朗普總統當天宣稱：“若美國或盟友遭受威脅攻擊，軍隊將以壓倒性力量和毀滅性武力徹底消滅敵人。我們的使命是粉碎美國之敵、鏟除宿敵，讓星條旗比任何時候都更加強勢地飄揚。”隨後他明確表示：“以保衛他國為首要任務的時代已經終結。”
演講時特朗普頭戴印有“讓美國再次偉大”（MAGA）口號的紅色棒球帽，搭配亮粉色領帶。這壹著裝在正式場合引發爭議，被認為不合禮儀規範。
在談及學員未來發展時，特朗普提及“戰利品妻子”（Trophy Wife•指為炫耀成功而迎娶的年輕貌美妻子）概念。他以房地產大亨威廉•利維特離婚後另尋新妻為例，評論稱“正如許多戰利品妻子壹樣，（這段婚姻）沒能善終”。考慮到特朗普本人與第三任妻子梅拉尼婭存在24歲年齡差，此番言論被指欠妥。
崔智善 aurinko@donga.com
About Dong-A Ilbo