Go to contents

距離美國大選還有6個月,特朗普:“為什麽要保衛富有的韓國?”

距離美國大選還有6個月,特朗普:“為什麽要保衛富有的韓國?”

Posted May. 02, 2024 08:06   

Updated May. 02, 2024 08:06

한국어

將作為共和黨候選人出馬參加11月份舉行的美國總統選舉的美國前總統特朗普(照片)表示:“我們為什麽要保衛富有的國家?希望韓國能給予我們應有的(properly)待遇。”韓美政府上月底開始了從2026年開始適用的防衛費分攤談判,特朗普以撤走駐韓美軍這張牌為媒介,表現出了要求韓國大幅增加分攤額的意誌。在執政第壹任期的2019年,特朗普要求韓國的防衛費分攤額提高到5倍,但此次大選過程中直接提及該問題尚屬首次。

特朗普當地時間4月30日在距離美國總統大選還有6個月之際接受美國《時代》雜誌采訪時,就“如果重新執政,是否會撤回駐韓美軍”的提問沒有正面回答,而是提到了韓國的防衛費分攤額。他表示:“我們在不穩定的(precarious)位置上擁有4萬名兵力。我在任時曾對韓國說,‘現在是時候支付費用了’。”目前駐韓美軍為2.85萬人,4萬人是上世紀90年代以前的規模。

他說:“(我執政期間)美國事實上正在無償支援駐韓美軍,所以我促成了談判。韓國同意支付數十億美元。”他還聲稱:“我離開(白宮)的現在,韓國可能幾乎不會支付(防衛費)。據說,韓國與拜登政府重新談判,將防衛費降低到了幾乎什麽都不交的以前的水平。”

特朗普在第壹個任期的2019年要求韓國將防衛費分攤額提高5倍,達到50億美元(約合6.94萬億韓元)。但談判壹直處於空轉狀態,最後在拜登政府上臺後達成了協議。當時達成協議的分攤額是第壹年2019年增加13.9%,到2025年為止每年根據國防費增加率提高。

《時代》就他在采訪中的發言表示:“這表明,如果韓國不支付更多的資金支援駐韓美軍,美軍可能會撤出。”距離大選還有6個月,特朗普史無前例地地在出入法庭的同時開展選舉運動,為了團結選民,繼北約之後,又以韓美同盟為靶子,強調美國優先主義。目前,韓美正在就簽訂第12次防衛費分攤額特別協定進行談判,但即使達成協議,如果特朗普再次執政,要求重新談判的可能性也很大。

特朗普還主張:“中國為了制造出口美國的汽車,正在墨西哥建設世界最大規模的工廠。如果我當選總統,將征收100%的關稅。”


華盛頓=常駐記者文炳基 weappon@donga.com