童謠風格的古漢文詩

唐初著名詩人駱賓王寫的詩中有壹首叫《詠鵝》。“鵝，鵝，鵝鱷曲項向天歌鱷白毛浮綠水鱷紅掌撥清波（譯文：‘鵝，鵝，鵝！’面向藍天，壹群鵝兒伸著彎曲的脖子在歌唱。白色的身體漂浮在碧綠水面，紅紅的腳掌撥動著清清水波）。”充滿明朗的童心是因為這首詩是詩人於7歲時創作的。另外，雖然是成人創作的詩，但也有壹些作品散發著童謠的味道。這與古漢文詩特有的嚴謹真摯或世事達觀般悠閑的氛圍完全不同。

描寫螢火蟲的這種或那種樣子的這首詩就是那種例子。詩始終只集中於螢火蟲，沒有深奧的比喻，也沒有特別的裝飾。這本身就是單純、天真無邪的想法。也許是因為這首詩的氛圍並不多見，甚至給人壹種清涼的感覺。最後壹句運用了古時借助螢火蟲發出的光學習的“螢雪之功”的主人公車胤的典故。而且這個典故對孩子們來說也是很熟悉的故事，因此不會破壞詩的童謠風韻。屬於這壹類的作品還有李嶠的《風》。“解落三秋葉鱷能開二月花鱷過江千尺浪鱷入竹萬竿斜（譯文：風能吹落秋天金黃的樹葉，能吹開春天美麗的鮮花。刮過江面能掀千尺巨浪，吹進竹林能使萬竿傾斜）。”雖然描寫了溫和而強悍的風的屬性，但其想法卻充滿童謠趣味。