防彈少年團（BTS）的大哥JIN（本名金碩珍•30歲）在京畿漣川郡陸軍第5師團新兵教育隊接受訓練的樣子被公開。
記錄軍隊相關內容的Facebook主頁“代替陸軍訓練所傳達”6日上傳了JIN的照片。在照片中，JIN接受生化房訓練後，痛苦地皺著眉頭，同期們給他倒水洗臉。
去年12月13日入伍的JIN在新兵教育隊得到了同僚訓練兵們的支持，被選為“中隊長（連長）訓練兵”。中隊長訓練兵負責向連隊傳達幹部的指示，點名時作為連隊代表敬禮。到本月中旬為止，JIN將在新兵教育隊接受基礎軍事訓練，然後被分配到壹線部隊。退伍預定日期為2024年6月12日。
崔勛振記者 choigiza@donga.com
About Dong-A Ilbo