永遠未完的信

如果每個季節的風的形象都不壹樣，那麽春風就是用內心感受，夏風則用全身來享受。如果寒冬北風凜冽的雪打在耳邊，那麽秋風也許就會出現在翻滾的落葉中，在眼前晃動。詩人突然想起故鄉和家人也是因為看到了刮風的洛陽城淒涼的風景。積攢已久的心聲似乎可以流暢地湧出，但真正拿起筆後，層層浮現的思緒卻讓人茫無頭緒。唯恐遺漏掉想說的話，直到捎信人離開之前，他仍然坐立不安，手忙腳亂。“在捎信人離開時再次打開信封檢查壹下”可能是因為至極的思鄉之情起到了作用。世上哪有把想說的話全說了再寄出去的信。永遠是未完之音，只能用未完之心封之。 　

詩的3、4句也被引用在《春香傳》中，對我們來說並不陌生。李道令（李夢龍）在路上遇到了拿著春香的信去漢陽的聽差，為了看信的內容說服聽差的場面。李道令說“古文記載，復恐匆匆說不盡，行人臨發又開封，我稍微看壹下馬上會還給妳的”，不認得喬裝打扮的李道令的聽差說“這個人雖然長相兇惡，但文字功夫卻很了不起”，並遞來了信。這首詩在朝鮮也具有很高的知名度，甚至李道令也引用了這首詩，而且以平易近人的口語構成，讓聽差馬上就能理解其意思，這壹點也與眾不同。