Go to contents

等待春花

Posted March. 11, 2022 07:45   

Updated March. 11, 2022 07:45

한국어

飽含等待春天的懇切心動的歌曲。立春時節,天地彌漫著春天的氣息,但聞花香還爲時尚早。進入2月後,嫩嫩的草芽歡喜地進入了詩人的視線。雖然花還沒有盛開,但草芽作爲春天的傳令兵絲毫都不遜色,對于堅持了漫長冬季的人們來說,這無疑是意外的喜悅。但是,白雪對春天的緩慢步伐感到不滿也是一樣的,因此,白雪在“假裝是花瓣”的樹枝之間穿梭,催促著春天的到來。詩人的心中已經飄揚著春花。

 雪和花經常被當作彼此的比喻物來動員。以朵爲單位捆綁在一起也是很有趣的緣分。“忽如一夜春風來/千樹萬樹梨花開”(岑參•《白雪歌送武判官歸京》)或“在空中綻放、凋謝/被風吹碎/白葉/春日最先凋謝的花”(林在建•《春雪》)等詩句吸引眼球也是出于這樣的背景。這樣看來,把飄揚的雪花比喻成花瓣是沒有什麽新奇的。與被稱爲奇險詩派的韓愈特有的詩風相比,這種比喻只是平淡無奇。濃厚的抒情性和平易近人的表現也是當時的典型。這與他喜歡用奇想、怪字、晦澀的表達方式脫離當時主流的其他詩作截然不同。對唐宋散文的鼻祖韓愈來說,還是“杜詩韓筆(詩是杜甫,文章是韓愈)”的榮譽最合適。