Go to contents

如果有來生

Posted January. 26, 2022 07:54   

Updated January. 26, 2022 07:54

한국어

人生中總會有這樣的問題,或是別人問你,或是扪心自問。下輩子你想怎麽活?雖然是玩笑話,但對于沒有充分生活在這個世界上的孩子和年輕人來說,這是不敢提出的問題。

 撰寫長篇小說《土地》的朴景利作家生前也被問到這樣的問題。她把這一經曆寫成了一首名爲《能幹的男人》的詩。在年輕人聚集的場合,當記者提出這個問題時,她說:“如果有來生/遇到一個能幹的男人/在深山裏/務農生活。”這是包含對樸素生活的思念的輕松而深刻的回答。

 但是人們在回去的路上想到這句話就哭了。朴作家想知道他們爲什麽會哭。難道是因爲對“獨自生活,獨自一人”的自己感到惋惜嗎?她20歲結婚,24歲因戰爭失去了丈夫,獨自撫養兩個孩子。把她塑造成偉大作家的小說實際上是她生活的一種權宜之計。她現在已經是八十多歲的老人了。也許人們從她的“想與相愛的人在鄉下和睦地生活”的話中,想起她艱苦的生活而流下了眼淚。也就是說,她成爲了憐憫的對象。我想也許會吧。

 這麽一想,她突然覺得也不一定。“無論是誰,都擁有奔向本質的回歸本能/無論是誰,都會懷念自然常理/因此而哭泣。”她認爲自己的話刺激了人們內心的回歸本能和懷念之情。就像她在另一首詩《憐憫》中描述的那樣,每個人都有一種想法,那就是,無論多麽貧窮,都想和愛人一起“折斷蘆葦,蓋上屋頂”幸福地生活,偶爾“折斷偷獵者的手腕/保護鳥類”。所以人們才會哭。作者把對自己的憐憫轉向了對樸素生活的普遍懷念。但是如果真的有來生,我們想過怎樣的生活呢?