「放松防疫通行證,減少了不便」「奧密克戎正在擴散,令人擔憂」
Posted January. 18, 2022 07:49
Updated January. 18, 2022 07:49
「放松防疫通行證,減少了不便」「奧密克戎正在擴散,令人擔憂」.
January. 18, 2022 07:49.
by 金基潤記者 pep@donga.com.
韓國將從18日起在大型超市、百貨商店、電影院等地解除此前適用的新冠防疫通行證(接種證明、陰性確認製),17日市民們對此喜憂參半,喜的是「幸虧減少了繁瑣」,憂的是「奧密克戎毒株正在擴散」。 17日,來到首爾永登浦區某大型超市的高某(65歲)高興地說:「每次買菜時,如果不用準備防疫通行證,會方便一些。」上班族李尚根(音,33歲)也表示:「每次都代替未接種疫苗的家人獨自去超市,幸虧以後不用這樣了。」 也有人表示擔心。17日下午,來到首爾麻浦區某電影院的羅某(34歲)說:「奧密克戎毒株擴散嚴重,解除適用防疫通行證,是操之過急的決定。」讀書室是被解除適用防疫通行證的行業,經常使用讀書室的金某(30歲·就業準備生)說:「更加感到不安了。」在家工作的上班族樸某(33歲)也表示:「還不能說新冠疫情的擴散趨勢有所減弱,這麽種措施是沒有道理的。」 雖然政府17日決定解除防疫通行證,但解除適用時間為第二天18日,因此出現了混亂。仁川市延壽區某大型超市認為解除的時間是17日,在沒有確認防疫通行證的情況下讓顧客入場,後來又重新開始確認。在慶尚南道昌原市的一家大型超市,店員要求「出示疫苗接種證明」,一位70多歲的女性反問道:「不是從今天(17日)開始就不需要了嗎?」 網吧、室內體育設施等繼續適用防疫通行證的業界表示不滿說:「此次措施有失公平。」經營網吧的李日河(42歲)吐槽說:「我們的防疫也很徹底,很難接受還要適用防疫通行證。」
한국어
韓國將從18日起在大型超市、百貨商店、電影院等地解除此前適用的新冠防疫通行證(接種證明、陰性確認製),17日市民們對此喜憂參半,喜的是「幸虧減少了繁瑣」,憂的是「奧密克戎毒株正在擴散」。
17日,來到首爾永登浦區某大型超市的高某(65歲)高興地說:「每次買菜時,如果不用準備防疫通行證,會方便一些。」上班族李尚根(音,33歲)也表示:「每次都代替未接種疫苗的家人獨自去超市,幸虧以後不用這樣了。」
也有人表示擔心。17日下午,來到首爾麻浦區某電影院的羅某(34歲)說:「奧密克戎毒株擴散嚴重,解除適用防疫通行證,是操之過急的決定。」讀書室是被解除適用防疫通行證的行業,經常使用讀書室的金某(30歲·就業準備生)說:「更加感到不安了。」在家工作的上班族樸某(33歲)也表示:「還不能說新冠疫情的擴散趨勢有所減弱,這麽種措施是沒有道理的。」
雖然政府17日決定解除防疫通行證,但解除適用時間為第二天18日,因此出現了混亂。仁川市延壽區某大型超市認為解除的時間是17日,在沒有確認防疫通行證的情況下讓顧客入場,後來又重新開始確認。在慶尚南道昌原市的一家大型超市,店員要求「出示疫苗接種證明」,一位70多歲的女性反問道:「不是從今天(17日)開始就不需要了嗎?」
網吧、室內體育設施等繼續適用防疫通行證的業界表示不滿說:「此次措施有失公平。」經營網吧的李日河(42歲)吐槽說:「我們的防疫也很徹底,很難接受還要適用防疫通行證。」
金基潤記者 pep@donga.com
熱門新聞