Go to contents

忍耐

Posted January. 07, 2022 07:33   

Updated January. 07, 2022 07:33

한국어

婁師德在女皇帝武則天執政時期曾兩次擔任宰相,是人品和才能都十分出衆的人物。曆史把他記錄爲忍耐和寬容的化身。到底是什麽原因呢?作爲宰相的他囑咐即將赴任刺史的弟弟。婁師德告誡弟弟盡量不要跟人吵架。弟弟回答說。就算有人往我臉上吐口水,我也就默默擦了不聲張。哥哥說。不能這麽幹。如果別人往你臉上吐口水,那是因爲對方憎恨你。你要是擦掉口水,就等于違背他人的意思,反而惹惱了他。唾液一會就幹了,沒必要擦掉。“唾面自幹(即使別人往自己臉上吐口水,不擦掉也會自動變幹)”的成語源自這個故事。這句話比喻了強烈的忍耐心。

 王十朋是南宋朝廷被金朝逼到長江以南後,爲了恢複中原高喊“誓死抗戰”的氣節高尚的人物。他內心一直推崇婁師德在與外族的戰爭中立下赫赫戰功的事實。只是對世世代代得到認可的那種特別的忍耐心,不由得你不信。對于爲了避免爭吵而違背自己意願的對手,寬容是不容易的。何況,還往自己臉上吐口水。但是,在經曆事情結束後,內心平靜下來之後,詩人才告白。好像可以理解“婁師德,他寬廣的胸懷”。以名字爲詩題,足以可見詩人對其極大的忍耐心的尊敬。成均館大學名譽教授 《婁師德》原文:忤意由來勿校難,誰能唾面自令乾。直須事過心平後,方服婁公度量寬。