山脊上的殘雪與雲並列，分外美麗。晴朗的天氣裏霞光閃耀在林間，長安的冬天格外涼爽。但是，面對余雪的閑暇只是暫時，當傍晚來臨，氣氛發生了變化。秀麗的山勢和雲霧繚繞的殘雪，閃爍的林冠，曾經明媚的城內隨著寒氣襲人瞬間改變了面貌。（終南陰嶺秀，積雪浮雲端。林表明霽色，城中增暮寒。）詩人為什麽突然想要反轉呢?他的目的似乎是想通過突出出色的景觀，突顯自己苦惱的深度。
這首詩是試帖詩，是科舉考試中的即興詩作。一般來說，詩主要是表現個性自我，但試帖詩的重要品德在於是否「遵守規格」。詩的題目也與詩人的想法無關，必須填滿5言12句（60字）。現在不是計較、講究「不寫就不能堅持」（裏爾克）的這種切實感受的時候。這也是在一千多年的歷史中，試帖詩中從未誕生名詩的原因。
但祖詠無視試帖詩的嚴格標準，寫完20字而結束了創作。現場的考官忠告他不妨遵守試帖詩的規格，但他沒有改變想法。他堅持自己的信念，說我只是在詩興起來的時候寫詩，既然所言已盡，就沒有必要非得畫蛇添足。他當然是落榜了。盡管如此，這首詩還是獲得了被收錄於唐詩精髓的《唐詩三百首》、成為其中唯一一首試帖詩的榮譽，其價值得到了肯定。成均館大學名譽教授
About Dong-A Ilbo