針對以色列輝瑞疫苗的安全性擔憂,韓國防疫部門表示“沒有問題”
Posted July. 07, 2021 07:13
Updated July. 07, 2021 07:13
針對以色列輝瑞疫苗的安全性擔憂,韓國防疫部門表示“沒有問題”.
July. 07, 2021 07:13.
by 金素敏記者 somin@donga.com.
韓國通過與以色列簽署的疫苗交換協議,將有70萬劑次的輝瑞疫苗運抵韓國,其有效期限是本月31日。考慮到7日上午運抵仁川國際機場,有效期還剩不到一個月。但是韓國防疫當局對疫苗的質量及安全性表示沒有問題。 疾病管理廳廳長鄭銀敬6日就疫苗的安全性表示:“我們已經確認,這是以色列打算7月接種的疫苗,一直保管在保持零下70度的冷鏈中,”“食品醫藥品安全處最後將進行質量檢查,確認有沒有質量問題,然後投入接種計劃。”有外電報道,這批疫苗是巴勒斯坦自治政府當初以質量問題為由退給以色列的。鄭銀敬對此表示:“不是同一批貨。” 新冠疫苗的有效期為6個月。考慮到質量檢查和流通等所需時間,一般預留三四個月時間用於接種。從以色列進口的輝瑞疫苗雖然有效期限緊迫,但防疫當局解釋說:“韓國具有在有效期內可以充分接種70萬次的基礎,而且預防接種的參與率也很高,所以促成了疫苗交換。” 嘉泉大學醫學院預防醫學系鄭在勛教授也表示:“只要在保質期內接種,安全性沒有問題”,“這段時間隨著對輝瑞藥劑的驗收,程序也變得標準化,因此(驗收)時間也不會太長。”6月5日從美國進口的101.28萬次強生疫苗的有效期截止也在6月末至7月初之間。 預計7月供給的1000萬劑次疫苗加上70萬劑次輝瑞疫苗,接種日程也將加快。防疫當局計劃,向首爾和京畿地方自治團體提供34萬人份輝瑞疫苗,並從本月13日開始對與民眾接觸較多的人群進行為期兩周的短期集中接種。相關職群和對象將由地方自治團體直接選定並公布。 當初預定從本月28日開始接種的教育、保育從事者中,幼兒園、小學一二年級的教職員工和照顧人員等38萬人的接種也將提前。他們將從本月13日起在全國預防接種中心接種。此外,小學三年級至初中的教師等將按當初計劃對進行接種。
한국어
韓國通過與以色列簽署的疫苗交換協議,將有70萬劑次的輝瑞疫苗運抵韓國,其有效期限是本月31日。考慮到7日上午運抵仁川國際機場,有效期還剩不到一個月。但是韓國防疫當局對疫苗的質量及安全性表示沒有問題。
疾病管理廳廳長鄭銀敬6日就疫苗的安全性表示:“我們已經確認,這是以色列打算7月接種的疫苗,一直保管在保持零下70度的冷鏈中,”“食品醫藥品安全處最後將進行質量檢查,確認有沒有質量問題,然後投入接種計劃。”有外電報道,這批疫苗是巴勒斯坦自治政府當初以質量問題為由退給以色列的。鄭銀敬對此表示:“不是同一批貨。”
新冠疫苗的有效期為6個月。考慮到質量檢查和流通等所需時間,一般預留三四個月時間用於接種。從以色列進口的輝瑞疫苗雖然有效期限緊迫,但防疫當局解釋說:“韓國具有在有效期內可以充分接種70萬次的基礎,而且預防接種的參與率也很高,所以促成了疫苗交換。”
嘉泉大學醫學院預防醫學系鄭在勛教授也表示:“只要在保質期內接種,安全性沒有問題”,“這段時間隨著對輝瑞藥劑的驗收,程序也變得標準化,因此(驗收)時間也不會太長。”6月5日從美國進口的101.28萬次強生疫苗的有效期截止也在6月末至7月初之間。
預計7月供給的1000萬劑次疫苗加上70萬劑次輝瑞疫苗,接種日程也將加快。防疫當局計劃,向首爾和京畿地方自治團體提供34萬人份輝瑞疫苗,並從本月13日開始對與民眾接觸較多的人群進行為期兩周的短期集中接種。相關職群和對象將由地方自治團體直接選定並公布。
當初預定從本月28日開始接種的教育、保育從事者中,幼兒園、小學一二年級的教職員工和照顧人員等38萬人的接種也將提前。他們將從本月13日起在全國預防接種中心接種。此外,小學三年級至初中的教師等將按當初計劃對進行接種。
金素敏記者 somin@donga.com
熱門新聞