BTS ：“曾遭受過種族歧視...請停止仇恨亞裔”

來自韓國的世界級偶像組合防彈少年團(BTS•照片)發表了反對仇恨亞洲裔的立場文。最近，在美國佐治亞州亞特蘭大發生槍擊案導致韓裔等亞洲女性死亡的事件後，對在美國以亞洲人為對象的種族仇恨犯罪的憂慮進壹步加深。

BTS30日在官方推特上上傳了分別用韓文和英文寫成的立場文，表示“向在事件中失去親人的朋友們表示誠摯的慰問。在感到悲傷的同時，也感到由衷的憤怒。”他們表示：“現在發生的事情對於亞洲來說，不能與(進軍美國音樂市場的)我們的認同感分開考慮”，“我們反對種族歧視，反對暴力。所有人都有受到尊重的權利。今後我們將與大家同行。”BTS掛了寫有“#StopAsianHate”(停止仇恨亞裔)的標簽。

BTS還吐露了自己先前的遭遇，他們表示，“我們還記得因為亞洲人這壹身份而受到歧視，走路時無緣無故地挨罵，有時會被貶低自己的外貌”，“甚至聽過亞洲人為什麽說英語這樣的話。”BTS補充說：“因為種族不同就成為別人憎恨和暴力的對象，這是我們難以表達的痛苦。”


李浩載記者 hoho@donga.com