Go to contents

獨自自強論

Posted February. 02, 2021 07:27   

Updated February. 02, 2021 07:27

한국어

  舊韓末期,朝鮮不得不在中國、俄羅斯、日本、美國這四大強國的縫隙中摸索生存之路。李氏朝鮮因長期閉關鎖國,對國際局勢壹竅不通,後來會見清朝駐日公使館參贊官黃遵憲進行了咨詢。當時黃遵憲寫給金弘集的文章就是《朝鮮策略》。

 《朝鮮策略》的要旨是“現在威脅朝鮮的國家是俄羅斯。朝鮮要想生存,就要與中國維持傳統的事大關系,與日本建立友好關系,把美國引為新的友邦。”《朝鮮策略》反映了中國的立場,並大肆誇大了已經淪為紙老虎的中國國力。各論方面也有很多批判的內容。但是給朝鮮的教訓是,在國際社會上不可能獨自生存,朝鮮現在是危機狀況,不要拘泥於過去,要在現實形勢下選擇未來的利益。實際上,不到30年時間,朝鮮成為清朝、日本、俄羅斯的戰場,最終亡了國。

 該文章壹經介紹,立即在李氏朝鮮國內引起了強烈的抗議。代表性的事件就是嶺南儒生們上傳的嶺南萬人疏。刺激儒林的第壹個要素是開放政策允許基督教流入、從而破壞儒教國家朝鮮的基礎的危機感。西學鼓勵發展工商業也引起了不滿。“農業是產業的根本,要想財政富足,不是促進生產,而是要節制。世上物貨總量已經確定,如果發揮技術這壹妖術,由少數人掌握,那麽君主也會挨餓。”

 最令人郁悶的部分是對國際關系的看法。如果和包括仇敵日本在內以及陌生的美國進行交流後,他們逼迫我們搶奪財產,該如何是好?雖然從某種角度看似乎有點道理,但其中存在嚴重的錯誤。如果中斷交流,我們孤苦地獨我青青,其他國家不會欺負我們嗎?最近看韓國社會,這種“獨自自強論”在再次擡頭。難道隨著經濟的增長和國力的增長而變得驕傲了嗎?歷史告訴我們,世界最強大國也並不存在自強。