Go to contents

“感謝,復古熱潮”…土裏土氣的小腸發繩的回歸

“感謝,復古熱潮”…土裏土氣的小腸發繩的回歸

Posted August. 17, 2020 07:40   

Updated August. 17, 2020 07:40

한국어

記憶中的小腸發繩(照片)乘著復古熱潮回來了。在英語上被稱為“Hair Scrunchie(發圈)”的該飾品,不僅在韓國國內,在全世界也是引領1990年代前後高人氣的代表性復古單品。因為用橡皮筋做成的發繩上覆蓋著多種布藝的皺巴巴的形態,所以對我們來說,習慣了“小腸發繩”這一昵稱。

 小腸發繩與把頭發弄得蓬松的90年代發型非常相配。1999年,金喜善在SBS電視劇《西紅柿》中飾演女主角,在韓國全國範圍內掀起了搶購風波。

 2000年代以後,小腸發繩成為過時的土氣流行而銷聲匿跡,但最近隨著露臍裝、唇彩、墨鏡等充滿懷舊氛圍的回憶單品出現在時尚界,小腸發繩的地位發生了翻天覆地的變化。社交媒體“Pinterest”將小腸發繩選為今年最值得關註的美妝潮流。去年,小腸發繩的海報數量比前年增加了63倍,在美妝關鍵詞中呈現出最高的增加趨勢。

 對小腸發繩表現出熱烈反應的反而是90年代出生的人。在美國,追求自然美的“Z一代”(美國千禧年一代,1990年中期至2010年初期出生)喜歡使用看起來不會很誇張的小腸發繩,並引領流行。在韓國國內,包括墨粉組合的珍妮在內,IU等90後人氣明星經常在綜藝節目或照片墻上展示自己穿衣打扮的形象,成為熱門話題。她們的小腸發繩也以千禧年的感覺幹練地消化。用馬尾辮或“丸子頭”(把頭發卷成圓形)綁起來後露出小腸發繩布藝的風格增添了活潑感。不紮頭發的時候,在手腕上自然搭配也很漂亮。

 特別是在炎熱的夏季休假季節,小腸發繩把飄逸的頭發綁起來,毫無負擔地成為亮點。沒有別的飾品,光這個也能出風頭。用有光澤的絲綢等高級材料制成的產品雖然也一直很受歡迎,但是像夏天一樣,用給人清涼感的格子花紋或蕾絲、夏季針織材質的小腸發繩裝飾,不加修飾的“化沒化(像打扮過,又像沒有打扮過)”風格也是很好的。


朴善熙記者 teller@donga.com