Go to contents

避免最糟糕局面,美中貿易戰“停戰90天”

避免最糟糕局面,美中貿易戰“停戰90天”

Posted December. 03, 2018 08:04   

Updated December. 03, 2018 08:04

한국어

美國總統特朗普和中國國家主席習近平就中美貿易戰達成了90天的“有條件停火”。面臨停滯的世界經濟由此得以避免世界第壹大和第二大經濟大國之間的戰爭擴大的危機。

美國白宮當地時間1日就特朗普總統和習近平主席在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行長達2個半小時的工作晚宴,以發言人薩拉·桑德斯的名義發表聲明表示,“雙方均表示,這是‘非常成功的會晤'。”這是兩國元首自去年11月特朗普訪華以來的第壹次會晤。

白宮表示,“特朗普總統已同意,將2000億美元中國產商品的關稅維持在10%。”即,暫緩實行決定從明年1月1日起把價值2000億美元的中國產品關稅率從10%上調到25%的計劃。

關於中國方面的措施,白宮補充說:“雖然目前尚未達成協議,但雙方已經同意,中國將就從美國購買相當數量的農產品、能源、產業及其他商品,以減少兩國之間的貿易失衡。”

美中貿易談判也將重新開始。白宮方面表示,“特朗普總統和習主席達成協議,立即開始協商有關強制技術轉讓、知識產權保護、非關稅壁壘,網絡侵害和盜竊、服務及農產品的結構變化等問題的談判。”

為應對有條件的休戰最終無法達成協議的情況,雙方決定,“壹致同意努力在今後90天內完成這壹過程”,“如果這壹期間內雙方不能達成協議,關稅將從10%上調至25%。”

特朗普表示,“這是壹次為美國和中國都提供無限可能性的驚人且具有生產性的會談,”“與習主席壹起工作,感到非常榮幸。”

中國國務委員兼外交部長王毅在中美首腦會談後,在布宜諾斯艾利斯當地舉行記者會時表示:“(中美)雙方同意相互開放市場,中國同意通過新的改革開放逐漸解決美國的合理憂慮。”


朴湧 parky@donga.com · 尹完準 zeitung@donga.com