據悉，韓國男子偶像組合防彈少年團(BTS)原本將在9日參加日本電視台的音樂節目，但在節目前一天突然從欄目組那裏接到了取消演出的通知。理由是一名成員一年前穿的與光複節有關的T恤引發了風波。防彈少年團成員及所屬公司相關人士爲了參加電視節目，計劃于8日下午前往日本。
日本的代表音樂節目—朝日電視台的《Music Station》上周放出了防彈少年團將于9日出演節目的預告。這是爲配合7日新單曲音源《FAKE LOVE/Airplane pt.2》的日本發布而出演的電視節目。與只唱1首歌的其他出演者不同，防彈少年團特地准備了2首熱門歌曲等詳細的內容也事先進行了預告。
但是，在演出前一天的昨天晚上，欄目組在網站主頁上表示：“在綜合判斷T恤設計風波之後，決定保留防彈少年團的出演。”在播放前一天決定取消演出及告知取消理由等，在日本廣播電視界也被認爲是破例性的事情。
防彈少年團成員穿的T恤是韓國國內一家服裝公司在2016年8月以韓國的光複爲主題設計的商品。衣服上出現了原子彈爆炸場面的黑白照片和“愛國心(PATRIOTISM)”、“解放(LIBERATION)”、“韓國(KOREA)”等英語單詞，T恤衫背面還包含有高呼萬歲的人們的樣子等。
在這樣的情況下，用日語翻唱在韓國發行的2首熱門歌曲的防彈少年團的新單曲音源在發行3天之後，在日本國內銷售了近40萬張，人氣火爆。
東京=金範錫 常駐記者，東京=徐英雅 常駐記者 bsism@donga.com · sya@donga.com
About Dong-A Ilbo