“我們墜入了愛河。”
美國媒體當地時間9月29日紛紛把美國總統特朗普對北韓國務委員會委員長金正恩的“愛的告白”用作了報道的標題。
特朗普最近不斷稱贊金正日，當天還在西弗吉尼亞惠靈地區舉行的中期選舉遊說演講中，把自己和金正恩比喻成戀人關系。
他在談到6月舉行的第壹次北-美首腦會談時，開玩笑地表示：“北韓核問題是壹個很大很大的問題。所以我立場十分強硬。金委員長也是如此。但是在互相拉扯的過程中，我們墜入了愛河。”他然後又語無倫次地說：“不是。事實上，是他給我發來幾封美麗的信。因此我們陷入了愛情。”
接著，他說：“他喜歡我，我喜歡他。這不錯吧? 這樣說，也能接受吧，”誘導觀眾們回應。每當特朗普稱贊金正恩時，觀眾都會報以熱烈的掌聲和歡呼。
特朗普總統說，“雖然媒體（對於我對金委員長表示親密感）說‘太可怕'、'不像總統'，但正因如此，韓半島緊張局勢才得到了緩解，”強調自己的作用。
《華盛頓郵報》諷刺稱，“特朗普總統對金正恩的善意達到了頂點”，“公開向因侵犯人權而受到指責的獨裁者表達愛意，特朗普總統可謂是空前絕後”。
鄭美京 mickey@donga.com
About Dong-A Ilbo