Go to contents

貝比•魯斯的“轉世”?日本天才“二刀流”選手大谷翔平連續兩場比賽轟出本壘打

貝比•魯斯的“轉世”?日本天才“二刀流”選手大谷翔平連續兩場比賽轟出本壘打

Posted April. 06, 2018 09:42   

Updated April. 06, 2018 09:42

한국어

從被認爲只能打美職棒小聯盟的水准→被譽爲貝比•魯斯的“轉世”。

 僅僅在3場比賽之後,人們對他的評價就從一個極端轉到了另一個極端。來自日本的“投擊球兼營(俗稱二刀流)”選手大谷翔平(24歲,洛杉矶天使隊)連日展現出了令人印象深刻的活躍表現,正逐漸成爲超級明星。

 5日,在美國加利福尼亞州安納海姆的天使體育場舉行的與克裏夫蘭印地安人的比賽中,大谷翔平作爲球隊的8號指定擊球員出場,包括1個本壘打在內的5次有效擊球、2個安打、2分打點的成績,手中的球棒熱的發燙。大谷翔平在本隊0比2落後的第5局末,將曾兩次獲得賽揚獎的對方王牌投手科裏•克魯伯的直線球(時速145公裏),擊過了圍牆。在延長賽第10回合中,他又打出了中場前安打,完成了多打(一場比賽2個安打以上)。這是大谷翔平繼一天前擊出包括3分本壘打在內的3個安打後連續兩天擊出本壘打和多打。擊打率也上升到了0.429。在第13回合末,天使隊憑借著傑克•科紮特的左外野終結一分本壘打以3比2反敗爲勝。

 大谷翔平在2日與奧克蘭隊的比賽中,作爲先發投手出場,在6局中失3分,成爲了勝利投手。日本《每日體育》援引美職棒大聯盟記錄網站“Baseball-Reference.com”的報道稱,“成爲勝利投手後,連續2場比賽轟出本壘打是‘棒球之神’貝比•魯斯也未能實現的最早的壯舉。”

 大谷翔平在3月份的季前賽比賽中,在投擊球兩端都表現低迷,受到了“美職棒小聯盟選手”的指責。作爲投手打了2場比賽,在二又三分之二局內,僅取得9個被安打、失8分的成績,遭遇對方一通猛擊,作爲擊球員擊打率僅爲0.125(32次有效擊球,4個安打),表現萎靡不振。

 現在,大谷翔平能否走上貝比魯斯之路,備受關注。確切來說就是在100年前的1918年,魯斯在美職棒大聯盟曆史上首次,也是最後一次創下10勝、10個本壘打以上的記錄。當年,魯斯作爲投手取得了13勝7負的成績,而作爲擊球員則轟出了11個本壘打。大谷翔平將在今後1周內1次作爲首發投手出場,並在輪換的間隙以擊球員的身份出戰3場比賽。


李憲宰 uni@donga.com