Go to contents

“如果茶山丁若镛赴任臨民之官,首先會提出清除官場積弊”

“如果茶山丁若镛赴任臨民之官,首先會提出清除官場積弊”

Posted February. 07, 2018 08:42   

Updated February. 07, 2018 08:42

한국어

“臨民之官應該把上級的惡劣行政向上邊報告,予以糾正。明朝有這樣的規定,可是我們國家只看重體統,即使上級有了違法行爲,也不敢說一句話,所以,百姓們日漸變得憔悴。”

 茶山研究所理事長樸錫武(76歲)在2月5日自己的專欄《茶山故事淺說》第998回中引用了茶山丁若镛的文章。樸理事長在專欄中強調說:“在200年前,茶山就提出了承認內部人士告發的正當性,公職者們的惡劣的行政才會被糾正的卓越見解。”

 樸理事長從2004年開始在14年的時間裏用電子郵件向讀者發送的該專欄即將迎來1000回。如果加上之前寫的文章,200字的稿紙接近7000張。最近,在首爾中區茶山研究所辦公室見到的樸理事長說:“只要還有一個人在讀我的專欄,就會繼續寫下去。”

 在寫專欄的這段時間,韓國總統更換了3次。樸理事長表示,“以茶山的思想爲基礎,抨擊政治人士的過失的專欄最多。”樸理事長也曾擔任第13、14屆的國會議員,雖然有親近的政界人士,但批評則不論親疏。

 他在專欄中恰合時宜地引用的茶山的主張,像錐子,像匕首一樣銳利。樸槿惠前總統在“歲月號慘案”後表示因未能找到合適的人選,希望能讓辭職的國務總理重新工作時,樸理事長引用“在整個國家選拔優秀人才尚且擔心或有不足,何況舍棄了8、9成?”的《通塞議》的文章,指出了人事安排的地區偏重。針對最近國政壟斷的政局,他引用了茶山強調的“犯上(如果上司錯誤不應屈服而應勇于對抗)”問題,並批評政府執政黨是“宦官和內侍的政權”。

 這樣的專欄引起了不少反響。每天收到郵件的人有38萬名左右,而且在發送當日就打開看的人有1萬多名。閱讀轉載的文章的讀者更是不計其數。

“‘只許州官放火,不許百姓點燈’嗎?在《牧民心書》中,對將自己的過失推給下級官員,不懂裝懂的臨民之官的批判也不在少數。另外,赴任臨民之官後,馬上召集地方的代表們並聽取他們的難處後,強調應先改一下惡習和積弊。直到如今也應該銘記這樣的話。”

 今年迎來了茶山先生在流放途中被釋放後完成《牧民心書》的200周年。樸理事長強調說:“茶山在文科及第後寫的詩中這樣寫道,今後將以‘公’和‘廉’,即公正、公平、清廉作爲自己官場生涯的准則。 “只要‘公廉’兩字成爲我國社會的運作原理,就能成爲發達國家。”


趙鍾燁 jjj@donga.com