“聖誕老人于24日晚11時30分左右途徑首爾”

平時對北韓的發射導彈動向密切關注的北美空防司令部(North American Aerospace Defense Command，簡稱NORAD)在迎來今年聖誕節之際，一下子變成了“聖誕老人的行蹤追蹤本部”。

　據美聯社(AP)當天報道，在聖誕節前夕的24日，位于美國科羅拉多州科羅拉多斯普林斯的NORAD本部因親切接待“請告訴我聖誕老人現在在哪裏？”兒童們的電話洗禮，戴上聖誕老人帽的數百名志願者的存在，變熱鬧了。這個時候打來的電話和蜂擁而至的電子郵件多達10萬件。

　今年是NORAD轉型的第63年。NORAD通過另外的網站(www.noradsanta .org)用三維動畫提供了聖誕老人雪橇繞地球飛行的實時影像。在地圖上，聖誕老人于24日(韓國時間)晚11時30分左右途經首爾，25日下午3時左右，經過了美國中部南達科他州度。

　1955年當時從一名兒童那裏錯打來的電話成爲了NORAD設立該活動的契機。當時一家玩具商店聲稱“可以和聖誕老人通話”，在百貨商店的傳單上寫錯了廣告電話號碼，但偏偏這個號碼是NORAD的前身(美國)大陸防空司令部(CONAD)的聯系電話。當時正在工作中的哈裏•休培大校在接到“或許，您是聖誕老人嗎？”的孩子的電話後說“呵呵，今年一年善良地過了嗎？”，如今這一白色謊言通過“美國國防部最大的對民宣傳事業”延續了下來。

韓基渽 record@donga.com