中國國家主席習近平3日在杭州同美國總統奧巴馬舉行會談時明確表示反對部署薩德（THAAD，末段高空區域防禦系統）。習主席表示“中方反對美國在韓國部署薩德反導系統”，“要求美方切實尊重中方的戰略安全利益”。據悉，奧巴馬總統強調了美方的原有立場，稱“薩德的目的是破壞來自北韓的潛在的導彈， 對中國不會形成威脅”，“美國將毫不動搖地保衛盟國的安全”。兩國元首迄今已舉行過5次會談，就南中國海問題和薩德問題等懸案像這次這樣明顯地暴露出矛盾還是首次。
習近平主席言稱和平，但中國不尊重周邊國家的主權，強行施壓周邊國家，令人深感憂慮。切斷越南石油勘探船的電纜，阻止印尼漁船的進入，無視國際常設仲裁法庭有關在南中國海建設人工島是非法的判決，卻在主要20國（G20）會議開幕演說中稱“應該拋棄上個世紀的冷戰思維”，前後矛盾。
今天舉行的韓中首腦會談中，兩國首腦就薩德問題有可能僅僅停留在相互確認各自立場的水準上。重要的是，我們在維護安保主權的同時，防止圍繞薩德的矛盾影響到其他領域。東亞日報附屬的化汀和平財團?21世紀和平研究所2日於首爾新聞中心和中國現代國際關係研究院以及日本朝日新聞共同舉行了韓中日年度研討會，與會人士提出建議稱“韓國和中國應該分析各自的認識差異，從相互認可的部分開始尋找能夠達成妥協的頭緒”。日本關西學院大學的平岩俊司教授說，“薩德問題既是韓半島的地區問題，也是中國和美國等超級力量之間的國際問題，因此，相互難以達成妥協。”
俄羅斯總統普京在3日和朴槿惠總統舉行的首腦會談中，並沒有直接談及薩德問題。今年7月份，普京總統和習主席曾簽署共同聲明，反對在韓半島部署薩德。但是，普京總統在同朴槿惠總統會談後表示“我們兩國不能容忍平壤自稱的擁核地位”，卻沒有談及薩德。能夠讓和中國一樣同是聯合國常任理事國而且一起反對薩德的俄羅斯做出如此反應，可以說是我們外交的成果。有必要加強對俄羅斯外交，以使其明白一味庇護北韓，只會越來越孤立無援。
許文明 評論員 angelhuh@donga.com
About Dong-A Ilbo