Go to contents

朴槿惠總統:“如果有什麼辦法可以保護國民免受北韓導彈攻擊,請指出來”

朴槿惠總統:“如果有什麼辦法可以保護國民免受北韓導彈攻擊,請指出來”

Posted July. 22, 2016 07:09   

Updated July. 22, 2016 07:40

한국어

朴槿惠總統21日強調:“除了部署末段高空區域導彈防禦系統(THAAD·薩德),如果還有什麼辦法能夠保護國民免受北韓導彈的攻擊,請務必指出來。”“保護國家和國民,不是光屬於總統和政府要做的事情。”分析認為,朴總統通過再次強調部署薩德的必要性,來向反對這一決定的部分政界力量施壓。

朴總統當天在主持召開國家安全保障會議(NSC)時介紹了北韓的威脅正在增加,並指出:“薩德部署問題正在成為政界爭論的焦點,但絕不允許就此進行重新研究,”“這是為了捍衛國家和國民生命的無可奈何的選擇,如果我們因此出現分裂、社會混亂加劇,那正是北韓所希望看到的場面。”她表示:“不讓不純勢力參與任何問題,這一點十分重要,必須徹底把他們識別出來。”

她還表示:“內閣成員和承擔國家安保重任的各位,必須懷著徹底的使命感和捍衛國家的愛國人,來解決這一問題。”“不要因為指責的聲音讓人害怕而躲避,要向國民進行詳細的解釋,爭取他們的合作和支持。”

朴總統還表示:“最近我也受到了無數的指責和阻撓,目前這個狀況下如果總統出現動搖,國家將變得動盪。”“希望各位在履職期間,對於正義的事情不要躲避,要把苦難當作朋友,堂堂正正地堅持自己的信仰。”

有分析認為,雖然朴總統是在談到薩德部署時傳出的口信,但這是朴總統對於民政首席秘書禹柄宇的相關爭議表明了“不會動搖”的立場。



張澤東記者 will71@donga.com