朴槿惠總統在昨天的對國民談話和記者招待會上，在回答駐韓美及是否在韓國部署薩德（ＴＨＡＡＤ，末段高空區域防禦系統）的問題時表示，“將繼續關注北韓的核及導彈威脅的情況，根據我們的安保和國家利益進行研究”。對於有人提出的部署戰術核武器的問題，朴槿惠總統說道，“我不認為在韓半島的這一側必須有核”，對此明確地劃出了線。
中國認為美國在韓半島部署薩德系統是針對中國的，所以表示反對，但在反對之前，應該迫使北韓棄核，創造不必部署薩德系統的環境。韓國部署的愛國者系統和殺傷鏈等難以應對北韓的核和導彈，有著需要部署薩德系統的一面。這期間一直未浮出水面的薩德系統部署問題，如今到了韓美兩國公開討論的時候了。朴槿惠總統表示，“將竭盡外交努力，讓聯合國安理會出臺包括使北韓的態度發生變化的、新的制裁在內的最強有力的對北制裁決議”，“在這一過程中，中國的作用是重要的”。但是，北韓核子試驗已經過去了７天，朴槿惠總統仍未能同習近平國家主席通話。朴槿惠總統還說道，“在困難的時候牽手的人才是最好的夥伴”，“中國作為聯合國常任理事國，相信會發揮必要的作用”。朴槿惠總統利用含蓄的語言向中國施壓，希望習近平主席能夠予以重視和接受。
美國總統奧巴馬幾乎在相同的時間發表了他任期內的最後一次國情咨文。有很多人曾預測，奧巴馬的國情咨文將包含嚴厲的針對北韓的資訊，但奧巴馬的表述僅僅停留在委婉的警告上，他說，“任何國家都不敢有攻擊我們和我們盟友的念頭，因為他們知道這是自取滅亡之道。”沒有直接提到北韓，被認為是對北韓徹底的無視。對北韓來說，無言的警告更加不安，更令北韓焦思深慮。但是，也有觀察認為，連續３年未在國情咨文中提及北韓核問題，是因為在美國的戰略優先順序中，北韓核問題未能排上隊。
朴槿惠總統明確表示，美國事先也不知道北韓核子試驗，等於公開了美國在監視北韓方面存在漏洞，有可能引起爭議。即使有美國的核保護傘，如果美國不能事先獲得北韓挑釁的跡象，無法進行先發制人的打擊，只能在受到攻擊後採取對應措施。 從去年１２月１５日金正恩指示進行核子試驗到今年１月６日實施核實驗期間，國家情報院和軍事當局卻一無所知，不能因為美國事先不知道， 國家情報院和軍事當局就可以免責。韓國的立場未能在盟國美國的國情咨文中得到積極的體現，對此，外交部的無能也必須進行追究。
必須和美國日本緊密合作，說服中國和俄羅斯，迫使北韓不得不棄核。昨天，北韓的一架無人機於下午越過軍事分界線，出現在西部前線最前方都羅山觀察哨前，我軍進行了２０多發的機關槍警告射擊，該無人機才返回。在北韓核子試驗之後，韓國１０００多名官兵申請延期轉業，表示要堅守前線，令人欣慰。
About Dong-A Ilbo