Go to contents

“金炫秀正與巴爾的摩隊進行協商”

Posted December. 16, 2015 07:44   

한국어

金炫秀(27歲)到底能否穿上美國職業棒球大聯盟巴爾的摩隊的隊服呢?

15日(韓國時間),美國媒體援引巴爾的摩當地報紙《線報》的報導一致表示,巴爾的摩隊給金炫秀提供了一份兩年年薪300萬到400萬美元之間的合同。這是首次有球隊向自由簽約(FA)選手金炫秀提供的合同中包含了確定的年薪。

《線報》稱金炫秀為韓國版的“鋼鐵俠”。該報強調表示,金炫秀在過去的9個賽季中共出戰了98%的比賽,本賽季的144場比賽中也有141場比賽出戰。“鋼鐵俠”曾是美國職棒大聯盟中象徵著鐵人的卡爾裡肯‧朱尼爾的綽號,目前他還保持著在巴爾的摩隊中連續出戰2632場比賽的記錄。預計能勝任一壘手和左翼手位置的金炫秀如果能最終加盟美國職業棒球大聯盟的話,將以左翼手的身份出戰。另外,以技術評價者的分析為基礎展望稱,金炫秀可以在美國職棒大聯盟中擊出15記本壘打。

隸屬于美國聯盟東區的巴爾的摩隊分別在2010年引進首屈一指的主教練肖沃爾特、2011年引進領隊杜凱迪之後具備了一定的競爭力,在4年時間內兩次晉級到了季後賽。但本賽季球隊僅以81勝81負的戰績位列分區第三未能晉級季後賽。

杜凱迪領隊是在美職棒大聯盟一線幹部中最瞭解KBO聯賽的知韓派。他在1994年至2002年擔任波士頓紅襪隊領隊時引進了金善宇、曹珍鎬、李尚勳等選手。引進曾進軍美國職棒大聯盟遭遇挫折的尹皙敏也是杜凱迪領隊的傑作。

目前巴爾的摩隊中的最大懸案當屬如何填補成為FA的一壘手克裡斯‧大衛斯留下的進攻空白。球隊向大衛斯提出7年1.5億美元的合同後隨即進行了撤回。大衛斯在2013年和2015年兩次成為美國聯盟本壘打王,是一位名符其實的超級擊球手。憑藉著“非死即活”式的擊球,他在本賽季的本壘打(47記)和三振(208個)領域都佔據了第一位。大衛斯的經紀人是斯科特‧波拉斯。

巴爾的摩隊對金炫秀提出兩年合同的提議被認為是想以很少的錢來增強球隊的戰鬥力。作為球隊來說兩年的合同期並沒有什麼負擔。關鍵是金炫秀是否會接受該合同。金炫秀如果最終穿上巴爾的摩隊的球衣的話,將成為首位以KBO聯賽FA的身份進軍美國職業棒球大聯盟的選手。



洛杉磯=文相烈 通訊員 moonsy1028@gmail.com