Go to contents

日本外相:“誰也沒有說過要在年內解決慰安婦問題”

日本外相:“誰也沒有說過要在年內解決慰安婦問題”

Posted December. 03, 2015 07:15   

한국어

日本外相岸田文雄(照片)表明了日軍慰安婦問題今年內難以達成協議的立場。

岸田在接受2日見報的《日本經濟新聞》的採訪中,就上個月2日韓日首腦達成的慰安婦協定表示:“(兩國首腦)達成一致的,僅僅是要繼續進行協商。誰也沒有說過是‘在年內’。”但朴槿惠總統一直表示,希望慰安婦問題在今年之內得到解決。

岸田還表示,“雖然要以在首腦會談中取得的共識為基礎進行努力,但協商仍在繼續,內容並未決定。”暗示兩國之間還存在不小分歧。

對於是否會與韓國外交部長官尹炳世進行直接交涉的可能性,岸田表示:“可以考慮通過多個管道進行協商吧。外長層面當然可以,此外也可以在很多層面進行對話。”

對於交涉內容,岸田表示:“一切都沒有定下來。”在被問到解決慰安婦問題是否需要政治決斷時,他答道:“協商仍在進行,在結果沒有定下來之前,很難說需要什麼樣的決斷。”對於韓國承諾最終解決是否是達成一致的前提,他表示,“包括什麼才是最終,目前什麼都沒有決定”,回避了正面回答。

岸田表示,“各方有必要表明自己的想法。雙方都應作出努力。如果沒有一起流汗,就無法獲得結論,”表示不僅日本應該努力,也請求韓國也積極提出解決方案。

對於日本是否會對上個世紀90年代推動過的亞洲婦女基金計畫進行擴充,岸田答道:“雖然我知道不同的人有不同的觀點,但日韓之間尚無具體的決定。”



東京=裴極仁特派員 bae2150@donga.com