金泳三前總統（YS）的上道洞派和金大中前總統（DJ）的東橋洞派於1984年意氣相投共同創建的民主化推進協議會（民推協），30日在首爾永登浦區汝矣島的一家餐館舉行午餐會兼聯合送年會。這是金泳三前總統去世以後上道洞派和東橋洞派的首次聚會。
作為會面活動的主辦者，新國家黨代表金武星強調：“（YS和DJ）兩位領導人都已去世，一位留下了清除地域主義的遺訓，一位留下了團結與和解的遺訓。”“現在，民推協應齊心協力，帶頭消除我國社會的不和與矛盾。”
東橋洞派的首席人物、新政治民主聯合的常任顧問權魯甲則表示：“我國的民主化是YS和DJ兩位巨人攜手站在最前列、凝聚了對民主化的熱切盼望才得以實現的。”“在我國的政治現實中，不和與矛盾正在蔓延，現在難以找到逆轉這一態勢的領導能力。”
大約200余名政界元老和中堅力量參加了當天的聚會，場面十分壯觀。
洪政秀 記者 hong@donga.com
About Dong-A Ilbo