Go to contents

金武星:“韓國議員,悠著點踢球,不然影響公推”

金武星:“韓國議員,悠著點踢球,不然影響公推”

Posted November. 09, 2015 07:20   

한국어

韓國和日本的國會議員們7日在日本橫濱的慶應大學日吉校區舉行友誼賽,表示要促進兩國關系發展。

韓國方面有新國家黨代表金武星等韓日議員聯盟和國會議員足球聯盟所屬的25名議員,日本方面有足球外交推進議員聯盟所屬的議員37名,參加了當天的活動。

這次比賽是在韓日領導人舉行首腦會談五天後,在祥和友好的氣氛中舉行的。

當天充任韓國隊“名譽守門員”的金武星代表,在比賽前舉行的內賓見面會上,要求韓國隊員們“悠著點踢球”,“我們不是來踢球的,我們是來搞政治的。今天的比賽結果,將反映到公推上。”他的話引起轟然大笑。金武星代表在當天的比賽中,是作為守門員上場的。

配合著金武星代表說“日本議員們,愛妳們!”,韓國足球隊員們還把手放在頭頂,對日本議員們作出“心”形的表示。

日本方面,則是眾議院議長大島理森在致辭中說:“讓我們以公平比賽來加深友誼和理解吧!”金武星代表和大島眾議長還手拉手壹起進行了開球。

當天的比賽分前後兩個半場各30分鐘進行,韓國隊以4:3獲勝,將歷次戰績改寫為6勝1平2敗。比賽結束後,兩國選手們立即前往對方的座椅處致意。

韓國國會議員足球聯盟會長、新國家黨籍議員鄭丙國在比賽結束後說:“我們和日本方面達成了壹致意見,今後不僅是韓日兩國,還要讓中國和日本也參與進來,通過足球來實現東北亞的和平。”金武星代表表示:“韓日議員間過去交流很活躍,但壹發生政治敏感問題就取消預定的活動,漸漸地疏遠了。有壹陣子沒有見面,但壹有事情就又會見面進行對話並予以解決。不論是國內政治還是韓日關系,都是壹個樣子。”

大島議長表示:“雖然日韓之間存在需要解決的問題,但壹起懷著那樣的問題並壹起走向未來,這好象就是兩國領導人的想法。”

在當天的比賽中,不僅有執政的自民黨籍的議員,共同執政的公明黨,以及民主黨、共產黨等在野黨所屬的國會議員也大量參加。2011年為了主張日本擁有獨島的主權、聲稱“要去獨島”企圖從金浦機場入境的新藤義孝議員,當天也和韓國議員們在壹起其樂融融,頗為引人註目。



東京=裴極仁 特派員 bae2150@donga.com