在韓國國內流傳的錯誤認識當中，有一個就是似乎美國職棒大聯盟的主教練們不會一味地糾纏於紀錄。正如人們認為，韓華隊主教練金星根的風格在美國職棒大聯盟的主教練中無法找到一樣。但事實上，在美國職棒大聯盟中，像金星根風格的主教練大有人在。
以2014賽季為例，在國家聯盟中，薑正浩（照片）所在匹茨堡隊的主教練克林特‧赫德爾，就被公認是一名最會靈活應用“戰略性作戰”的主教練。從包括薑正浩在內的匹茨堡隊的首發陣容來看，可以瞭解赫德爾教練的真面目。沒有不改變陣容的日子。赫德爾教練在球隊獲勝的情況下，也會改變先發陣容。31日，赫德爾教練針對科羅拉多隊的左撇子投手德拉羅薩，排出了右撇子擊球員陣容。把隊內最多本壘打（21個）取得者佩德羅‧阿爾瓦雷斯、左右開弓的擊球手2壘手尼爾‧沃克排除在了陣容之外。薑正浩被排除在了首發陣容之外，甚至作為替補也沒有出場。
有趣的是，右撇子擊球手薑正浩在美國職業棒球大聯盟中面對左撇子投手並不強勢。他在面對右撇子投手時擊球率0.300，並擊出9記本壘打、39個打點，表現出上乘的水準，但在面對左撇子投手時，擊球率為0.244，擊出3記本壘打、9個打點。赫德爾教練考慮到該記錄，在左撇子投手德拉羅薩登場時，很難讓薑正浩出場。更換成了試圖維持比賽感覺的遊擊手喬迪-莫西的陣容。
但是在韓國職業棒球賽場，薑正浩面對左撇子投手時的表現卻很強勢。在2012年，在面對左撇子投手時擊球率為（0.341），比當年的賽季平均擊球率0.314高。上賽季在面對左撇子投手時的擊球率為0.392，表現出了很強的實力。
在薑正浩加入球隊之前的去年，匹茲堡隊的擊球員陣容在整個美國聯盟中，本壘打排在第6位，擊球率排在第5位，球棒揮動起來虎虎生威，但在面對對方的左撇子投手時表現卻很弱勢。面對左撇子投手時的OPS（出壘率+長打力）僅為0.691，在美國職業棒球大聯盟30支球隊中排在第21位。匹茲堡隊選擇薑正浩的原因之一就是，他在面對左撇子投手時的強勢表現。棒球聯賽解說員宋載宇（音）分析說，“這可以看作是類型的問題。在韓國聯賽上，除了梁玹種(KIA)、金廣鉉(SK)，能夠對擊球員形成壓倒優勢的左撇子投手很罕見，但在美國職棒大聯盟中，違規的投球，還有在球的打法方面，具備切實手段的首發、替補左撇子投手很多，（姜）似乎對此很難適應。”
俞宰明記者 洛杉磯=文相烈通訊員 kini@donga.com
About Dong-A Ilbo