Go to contents

守護“生態系寶庫”順天灣的庭院

Posted September. 01, 2015 06:55   

한국어

全南順天市豐德、五德洞一帶,面積111萬平方米的廣闊庭院,迎來了與眾不同的秋天。庭院裡種有86萬株樹木,整個夏天都在擁抱熱烈陽光的玫瑰花、向日葵、非洲菊等秋季花木,嬌豔地盛開了65萬朵花兒,迎向藍色的天空。

這片庭院,是為了保護距此向海邊5公里處的生態界寶庫順天灣而於2013年修建完成的。在2013年順天灣國際庭院博覽會開幕以後的兩年裡,這片庭院成了康復名所,已先後接待了1000萬名訪客。庭院已超越了9月5日順天灣生命安全帶的作用,成為引領韓國庭院產業的第一號國家庭院。

○守護“生態系寶庫”的庭院

順天灣是順天市大台洞海龍面等海岸河口形成的沿岸濕地。順天灣擁有2260萬平方米的濕地、540萬平方米的蘆葦灘,是生態系的寶庫。順天灣濕地和蘆葦灘,是黑鶴、黑頭鷗、大杓鷸等240餘種鳥類、中型仿相手蟹、棗耳海螺、白足籠蟹等300餘種灘塗生物的棲息地。順天灣是世界五大濕地之一,2006年加入拉姆撒爾協濕地公約,2008年被被指定為國家級文物名勝第41號。

前來參觀順天灣的遊客們,在2002年一年不過10萬人。但是,到了2010年,想來看生機勃勃的順天灣的人,就猛增到了300萬人。由此,順天灣也因汽車尾汽和噪音等副作用而經歷了痛苦。

順天市的市民們為了保護順天灣的濕地和蘆葦,絞盡腦汁思考之後,決定在距市中心5.2公里的地方,建立一個庭院作為緩衝地帶。用庭院來分散遊客,從而保護順天灣的生命力。市民們用這種辦法營造的庭院裡,2013年舉行了順天灣國際庭院博覽會,並被命名為“順天灣庭院”。

庭院營造完成後,前來順天灣的遊客,在2013年減少到235萬名,去年進一步減到150萬人,到今年8月已減少到100萬人,生態環境正在得到改善。與此相反,訪問順天灣庭院的遊客,2013年為440萬名,去年為350萬人,到今年8月已有295萬人,每年都超過300萬人次,給地區經濟發展帶來了助益。順天大學生命產業科學學院院長金准善表示:“雖然不能斷定地說順天灣生態系在3年裡復活了,但是環境壓力因素已然減少是不爭的事實。”

○順天的品牌“國家庭院第一號”

順天市4日將在首爾廣場舉行紀念順天灣庭院被指定為大韓民國國家庭院第一號的前夜祭活動。前夜祭活動將以農樂表演開始,然後放映宣傳片、報告被指定為國家庭院的經過和音樂會等。

順天市長趙忠勳5日將在順天灣庭院接受由山林廳長正式頒發國家庭院指定證書。

從6日至11日開始,順天灣國家庭院將半價開放。順天灣被指定為國家庭院,是以去年修改通過的關於興建和振興林園的法律為法律依據的。

順天灣被指定為國家公園,意味著它與國立公園、國立林園等一樣,是由國家管理的自然遺產擴張成為庭院。每年66億韓元的管理運營費中間,將有一半由國家提供。順天市順天灣管理中心長趙炳哲表示:“順天灣庭院被指定為國家庭院第一號,除能提高城市的品牌外,還將發展成為花卉、庭院、專門人才等相關產業的麥加,將獲得提高競爭力的機會。”



順天=李衡柱記者 peneye09@donga.com