Go to contents

必須對北韓的地雷挑釁予以懲罰,對未能防止挑釁的軍隊領導層進行問責

必須對北韓的地雷挑釁予以懲罰,對未能防止挑釁的軍隊領導層進行問責

Posted August. 11, 2015 07:19   

한국어

本月4日,在京畿道坡州附近非武裝地帶(DMZ)執行搜索任務的我方2名軍人,踩踏到北韓軍隊埋設的地雷,腿和腳踝被炸斷,受了重傷。據推測,北韓軍人越過軍事分界線以南440米,在我方軍人偵察時通過的鐵柵通道附近埋設了3顆地雷。北韓軍人在沒有獲得軍事停戰委員會許可的情況下,越過軍事分界線,埋設殺傷性地雷,顯然違反了停戰協定。我方軍隊警告北韓“將付出沉重的代價”,並重新開始了對北韓的心理戰廣播。

去年年末,我方軍隊發覺了北韓在非武裝地帶埋設地雷的跡象,但沒有做出有效的對應,結果再次遭受打擊。北韓2010年3月,炸沉了天安艦,同年11月,對延坪島進行炮擊,2014年利用無人機侵犯南方,如今,又進行地雷挑釁,巧妙地擊中我方弱點。從海上到陸地,到天空,如今又從地下進行挑釁,幾乎無孔不入。但是,我方從沒有對此進行過正式的懲罰。在武器和裝備方面,我們並不處於劣勢,但連警戒也都鬆懈的情況不斷發生。2012年,發生了北韓軍人“敲門歸順”事件,今年6月,又發生了“一夜住宿歸順”事件,幸虧是歸順,如果企圖奇襲我軍,必將釀成慘劇。

這期間,我軍內部發生了虐待事件、性暴力事件、國防產業腐敗事件,受到了猛烈批評。綱紀紊亂、戰鬥態勢準備不足的軍隊難以捍衛國民的生命財產。國防部長韓民求和執掌安保大權的青瓦台安保室長金寬鎮應該對此次事件負責。朴槿惠總統每次都護著他們,也可以說導致了這種事態的發生。

在地雷挑釁發生後的5日,朴槿惠總統參加了京元線重建開工儀式,她在儀式上說:“非武裝地帶將改造成南北居民和世界人民‘實現夢想的地帶’”。統一部長官洪容杓試圖給北韓勞動党對南書記金養健發送書信,提議舉行離散家屬相聚和恢復金剛山旅遊,但書信遭到了拒收。在北韓進行重大挑釁的時候,我們的政府似乎還不知道發生了什麼,還在說什麼和解合作云云,在金正恩眼中,我們的政府是什麼形象,想來只能令人長歎。在事件發生當天,士兵們表現出來的毅然決然和戰友之愛以及使命感,總算讓人看到了一絲希望。

政府應該嚴厲應對此次挑釁。國防部長官韓民求稱“做好了擊潰北韓挑釁的原點、支援和指揮系統的準備”,但必須讓我們看到行動。朴槿惠總統如何應對執政後發生的首次挑釁,北韓也在留心觀察。