朴槿惠總統發表對國民談話，呼籲“勞動改革就是創造工作崗位”

朴槿惠總統于6日表示，“政府為了再度實現韓國經濟騰飛，首要課題就是強力推進勞動改革”，“勞動改革就是創造工作崗位”。

朴總統當天在青瓦台春秋館發表的對國民談話中強調說，“解決青年就業問題，才是我們社會健康發展的基礎，也將成為解決低出生率問題的核心鑰匙。”當天的談話內容主要集中在勞動改革、公共部門改革、教育改革、金融改革等4大方面。

朴總統呼籲道，“為了完成改革，再度實現經濟騰飛，僅僅靠政府的努力是不夠的，迫切希望所有經濟主體作為一個整體共同努力”，“如果全體國民能齊心協力給予支持的話，相信一定能實現歷屆政府未能完成的改革”。她強調了公職社會的以身作則和痛苦分擔，“國民”一詞共使用了29次。

公共部門的改革包括公共機關重複‧過剩功能的整合， 以及透明公開的財政資訊等；教育改革包括從明年開始全面擴大自由學期制，以及大學結構改革等。關於金融系統改革，朴總統表示，“要從以抵押和擔保為主的老一套的明哲保身的慣行和安於現狀的金融公司的營業形態開始改變。”

國務調整室室長秋慶鎬主持召開了次官會議，討論了後續措施，決定快速大力推進改革。秋室長表示，“計畫在政府業務評價中，最優先反映後續措施課題的推進情況。”

新國家党首席發言人金榮宇評價稱，“談話反映了致力於4大結構改革的朴總統的堅定意志”。相反，新政治民主聯合院內發言人朴洙賢稱談話“華而不實”，並指出，“談話對MERS事態和國家情報院駭客事件沒有任何道歉，是上級對下級進行的訓示。”

財界方面則透露出將積極參與推進四大改革的意向。大韓商工會議所發表評論說，“希望所有經濟主體能夠齊心協力，快速推進國家改革。”全國經濟人聯合會也表示，“將積極合作，確保政策得以執行。”

朴民赫記者‧洪秀英記者 mhpark@donga.com