Go to contents

關於強制勞動,日本只向美國低頭

Posted July. 21, 2015 07:16   

한국어

日本大企業三菱綜合材料公司正式向第二次世界大戰期間強制勞動的美軍俘虜們道歉,這在日本企業中尚屬首次。但是,該公司沒有向韓國人被強征勞動者道歉。

以三菱綜合材料常務理事木村光為首的該公司代表團,19日在位於美國洛杉磯的美國猶太人人權團體西蒙—維森塔爾中心,舉行了招待強制勞動美國人受害者和家屬的特別活動。席間,木村光常務向唯一的受害者代表、詹姆斯‧黑菲(94歲)道歉並低下了頭。

高村常務表示,“真心向墨菲等美國戰爭俘虜及其家屬們道歉。”“認識到對於美國的倫理責任,今後絕不重蹈覆轍。”雖然此前日本政府已於2009年和2010年就美軍俘虜問題進行過道歉,但曾將美軍俘虜像奴隸一樣驅使過的日本企業向他們道歉,尚屬第一次。

墨菲在菲律賓被日軍抓獲,1944年1月起一年時間在日本的銅礦裡從事強制勞動。他對於俘虜生活回顧道:“完全沒有提供食物、藥物、衣服和衛生,就像奴隸一樣生活著。”他說:“這一刻,我等了70年。雖然三菱的道歉裡並沒有金錢的補償,但是我看得出有誠意。我接受三菱的道歉,是希望能夠解決和結束舊時代的問題。”他與木村常務握手表示和解。

當時遭三菱徵用的美國人尚有兩人在世,只有墨菲參加了當天的活動。主辦這場活動的拉比‧亞伯拉罕‧庫柏(音)表示:“今天是歷史性的日子。”他敦促其他日本企業“也參加到這一行列並進行道歉。”

據美聯社(AP)報道,二戰中共有12000名美軍戰俘被送往日本,被強制在屬?日本政府或日本企業的50多處勞役所裡從事勞動,其中1100多人在勞動中死亡。而據《紐約時報》(NYT)報道,尤其是當時擁有4處礦山的三菱公司,動員了876名美軍戰俘參加強制勞動,死亡者多達27%。

有分析認為,三菱這一道歉的目的,是在日本首相安倍晉三將於下個月發表二戰結束70周年談話前夕,為其在美國製造友好氣氛。美聯社的報道分析認為:“安倍首相不顧國民和在野黨的反對強行通過集體自衛權相關法律,他為了恢復戰後減弱的軍事力量,試圖整理和掩蓋戰爭的罪惡。”日本駐美國大使館方面表示:“這一道歉是三菱公司的獨立決定,日本政府並沒有介入。”

但是,三菱並沒有向韓國和中國的受害者們進行道歉。木村常務就此表示:“正在研究對其他國家被徵用勞工的道歉方案。不提及韓國人強征勞動者,並沒有特別的意圖。”

當天的活動結束後,有記者提問“有沒有向韓國和中國道歉的計劃”,木村常務再次重複了此前的表態:“因為關於二戰期間強制勞動的訴訟正在進行中,我無法發表意見。”



全珠英 記者 aimhigh@donga.com