Go to contents

朴槿惠總統稱“完全沒必要害怕MERS,要相信學校是安全的”

朴槿惠總統稱“完全沒必要害怕MERS,要相信學校是安全的”

Posted June. 17, 2015 07:21   

한국어

朴槿惠總統在15日舉行的總統首席秘書官會議上曾強調“國民的日常生活應早日恢復正常”,隨後便於16日訪問了一度因MERS事態停課並再次恢復正常開課的兩所學校。學校是令學生家長們感到最不放心的地方。

朴總統反復強調,家長和學生應擺脫“MERS恐懼”。她在訪問首爾江南區玳瑁小學時,觀摩了5年級衛生教育課程。她對學生們說:“如能保持勤洗手等健康習慣,就完全沒有必要對MERS感到害怕”,她還說:“MERS被稱為‘中東式流感’”,“我們首次經歷(MERS),因此難免會驚慌和陷入混亂。但到目前為止,只要好好實踐所學到的東西,MERS是一種完全可以被戰勝的傳染病”。

朴總統在和該學校的學生家長們見面後承諾:“將提供(充分)支持,使大家認識到學校是一個安全的地方。”玳瑁小學位於MERS確診患者最多的三星首爾醫院附近,該學校從4日開始到12日為止停課7天,於15日恢復正常上課。

朴總統還訪問了首爾麻浦區的首爾女中,並首先參觀了保健室。她對學校相關人士說:“學校是一個安全的地方,要對此有信心,這樣才可以上課。”她囑咐道:“要多花心思,徹底預防(MERS)”。朴總統在接見了1年級的學生時說:“大家因為MERS有很多顧慮,但看到大家表情明朗,努力學習,感到很開心”,“學校MERS預防工作做得很好,讓人有了‘無MERS地區’的感覺”。

朴槿惠總統還講訴了一隻鳥在青瓦台官邸的窗戶縫隙築巢並孵化6個鳥蛋的故事,她說:“(正如無法預知會出現一隻什麼樣的鳥一樣,),可以想像到各位的夢想和才藝是多麼的重要。”首爾女中是一所學期內沒有考試自由選擇發展方向的自由學期制示範學校。

全國的停課學校在12日達到2903所學校的頂點後,於15日大幅減少至475所。世界衛生組織(WHO)聯合調查團13日表示,MERS擴散和學校並無關聯,並建議複課。



李宰明 記者 egija@donga.com