對於朴總統關於慰安婦磋商的講話，日本方面稱“不知此事”

朴槿惠總統13日在接受美國《華盛頓郵報》（WP）採訪時稱韓日關於日軍慰安婦的磋商已到了“最後階段”，各方對此眾說紛紜。雖然韓國外交部在總統發言後保持沉默，但日本方面卻表現出“莫名其妙”的反應。而作為當事人的慰安婦受害者老人們也表示，不知道韓日磋商的進展是什麼內容。

朴總統在回答WP“請描述一下磋商的進展”的問題時表示，“（韓日間）有幕後磋商（behind-the-scenes discussions）”。對此，有人解讀認為，雖然朴總統沒有作出具體回答，但也意味著除外交部局長級磋商之外，另外的磋商管道有了進展。這是因為，考慮到此前政府一直表示“最終只能通過政治決斷來解決這一問題”，意味著協商有了進展，到了需要總統做出決斷的地步。

但是外交消息靈通人士14日表示，“韓日依然處於對同樣的問題持有不同看法的狀態”，“認識的隔閡依舊很大”。另一位元消息人士透露說，“總統的講話（期待有意義的建交50周年）的意思是努力去解決，並不是要在韓日建交50周年的22日之前解決慰安婦問題的意思”。政府當局者對此補充稱，“此前8次局長級會談中提出了多種方案，但不能說日方全部接受這些方案”。

此在期間，韓國政府對日本方面的措施表示，“應該達到受害者可以接受的水準”。但是安山附近的“分享之家（慰安婦受害者居住設施）”負責人安信權（音）14日接受《東亞日報》電話採訪時表示，“4月份以後，政府當局人士沒有和我們進行接觸過”，“沒有聽到過韓國對日本提出何種提案或收到過日本方面的提案”。

日本方面則對朴總統採訪時的講話表現出深感困惑的反應。《讀賣新聞》13日報導稱，外務省幹部在聽到朴總統的講話後表示，“沒有任何具體進展，進展具體指的是什麼，真的不清楚”。《朝日新聞》也在報導外務省幹部的反應時說“不清楚（朴總統）到底是基於何種認識而出此言”。

曹崇浩 記者 東京 張元載 特派員 shcho@donga.com