“摘朵南瓜花，用它做什麼呀，用它做什麼？給我們的小可愛，做個小燈籠呀，做個小燈籠。抓個螢火蟲，用它做什麼呀，用它做什麼？給我們的小可愛，點上花燈籠呀，點上花燈籠。”（童詩《南瓜花燈籠》）
兒童文學家薑小泉（1915~1963，如圖）的童謠詩集《南瓜花燈籠》，在迎來薑小泉誕生100周年之際重新出版。1941年出刊的《南瓜花燈籠》，收集了薑小泉1930年以後發表在《東亞日報》、《兒童生活》、《新少年》等的作品結集而成，33篇童詩和2篇童話，充滿了生動的詩的語言，具有深刻的觀照和思索。
詩人白石在序詩中對熱愛美麗大自然的薑小泉進行了禮贊，兒童文學家徐錫奎（音）在解說中推薦道：“在日帝統治末期，日本試圖抹煞我們的語言和文字，揮動刀槍壓迫我們，這時出版的薑小泉的詩集，成為我們民族寶貴的遺產”，“詩集以純真無邪的童心，通過藍天白雲，帶我們走進遙遠的夢一般的世界”。
出版社JAIMIMAGE僅將豎排改為橫排，修訂了拼寫法，保持了初版風格，該出版社還將初版9冊童話集。
朴勳相 記者 tigermask@donga.com
About Dong-A Ilbo