口稱“MARS和非典不同”的總統

朴槿惠總統5日訪問了對MARS患者進行隔離治療的國立醫療院，並說“MARS的現狀和SARS（非典）不同”，“SARS當時的情況是防止已在中國及東南亞廣泛傳播的疾病進入國內，而此次MARS是由本國人帶入國內以後，經由醫療機構內的各種接觸不斷傳染”，稱不得不採取不同的應對的方式。

朴槿惠總統將現狀況同2003年盧武鉉總統時SARS的應對相比較，看起來是在為政府的MARS應對招致批評辯解。2003年，SARS已在周邊國家廣泛傳播，政府從初期即成立了泛政府對策小組，採取了強有力的措施。而MARS是遠在中東發生的疾病，政府有可能對此的警惕性不夠。但是，在國內已經出現患者的情況下，在長達近20天的時間內，竟然沒有指揮中心，應對也是驚慌失措。對此，政府百口莫辯。

如果是強調因為患者發生在國內，所以和非典不同，則顯得更加奇怪。因為事態比2003年更為緊迫，但政府的應對水準則遠不如當時。2日出現了患者死亡和3次感染病例，事態進入非常階段，但在這一天，朴槿惠總統仍然和往常一樣，前往全羅南道的創造經濟革新中心視察。朴槿惠總統說，“MARS是我們在此之前從未經歷過的一種傳染病”，但是，SARS也同樣如此。而且MARS病毒和SARS相似，並於2012年就已經為人所知。

總統對防疫治療現場的訪問有遲來之感，總統的話語令人失望。不是對包括政府的失誤在內的國家治理負責的態度，而是急於辯白，譴責他人。在首爾市市長朴元淳參加電視節目後的第二天，總統就急忙訪問防疫治療現場，並稱“地方自治團體單獨行動，只會帶來混亂”，如果把這看做是對在野黨出身的首爾市市長的一種牽制，難道是臆測嗎？在4‧29再補缺選舉之前，“成完鐘門”發生後，朴槿惠總統對3年前的大選資金問題故作不知，而只對10年前的特赦進行批判，如今，似乎這一幕又在重現。

辛延秀 評論員 ysshin@donga.com