Go to contents

“親愛的,一杆進了洞?……啊!我也一杆進洞了” 一對美國夫婦創造同一洞一杆入洞的記錄

“親愛的,一杆進了洞?……啊!我也一杆進洞了” 一對美國夫婦創造同一洞一杆入洞的記錄

Posted May. 29, 2015 07:14   

한국어

夫婦正在溫馨地享受2人高爾夫的樂趣。丈夫在135碼的3杆洞中,在發球台直接用7號鐵杆完成了一杆入洞。生平第一次一杆入洞球的喜悅是短暫的。向著角旗杆移動的夫人,在還剩110碼的情況下,用劈起杆把開球臺上的球擊上了果嶺,球經過滾動之後直接消失了(進入了洞內)。

這是《高爾夫文摘》28日報道的在同一洞內完成一杆入洞的夫婦的故事。主人公是居住在美國密歇根州波特蘭的托尼‧布倫蒂先生(53歲)和夫人珍妮女士(43歲)。在過去的10年裡,這對夫婦一周打一次高爾夫球,在25日輪流地完成了十分罕見的幸運一杆進洞。

據美國國家一杆進洞協會透露,4名業餘球員打高爾夫,2名在同一洞完成一杆入洞的概率為2600萬分之一。像這次夫婦同時完成一杆進洞數的概率為幾千萬分之一,稱得上是天文數字級。

生平第二次完成一杆進洞的夫人珍妮表示:“當我擊出的球進洞的時候,感覺像做夢一樣。如果周圍沒人的話,估計沒有人會相信的”。



金鐘錫記者 kjs0123@donga.com