恢復邦交50年的韓日關係，到了以自製和合作解決外交矛盾的時候了

經濟副總理兼企劃財政部長官崔炅換和日本副總理兼財政大臣麻生太郎前天在日本東京舉行了韓日財長會議，雙方在會議上就政經分離、加強兩國經濟金融合作達成一致。這是兩國財長會議自2012年11月之後，時隔2年6個月之後首次召開，也是朴槿惠政府成立後副總理級以上的高級閣僚首次訪問日本。代行總理許可權的崔炅換副總理和安倍內閣的2號人物麻生副總理就“政經分離，雙軌（Two-track）原則”達成協議，重啟對話，對此值得評價。當天，在菲律賓還舉行了韓日通商長官會議，30日，兩國國防部長還將在新加坡舉行會談。

下個月22日迎來邦交正常化50周年的韓日關係，說是處於建交以來的最壞時期也不為過。外交矛盾對經濟也造成了消極影響。去年韓日貿易額為859億美元，比2011年減少了221億美元（20.5%），日本的對韓投資以及遊客訪韓也呈下降趨勢。韓美日3國之間的外交和安全合作也依然不合拍。

不可否認，安倍政權成立後，在歷史問題上，日本對於韓日關係的惡化負有更大的責任。最近訪韓的日本前首相村山富市引用了“結者解之”的說法，敦促日本政府作出具有誠意的努力。安倍政權在第二次世界大戰日本戰敗70周年和韓日建交50周年之際，應該承認加害的歷史，至少應該克制自己的言行，不在韓國人的傷口上撒鹽。

朴槿惠政府也應該全部承受由於對日強硬一邊倒的外交所帶來的後遺症，採取更為靈活的態度。尤其在敏感的韓日懸而未決的問題上，總統經常代替青瓦台和外交部的發言人直接出面譴責日本並不可取。提高聲調和慷慨激昂是容易的，但提高國力才是真正的克日之路。

中國國家主席習近平前天會見了訪問北京的日本大規模友好人士代表團。他在會見時雖然批判了日本軍國主義者的侵略行為，但表明了改善中日關係的意志。最近，中國出現了微妙的變化，令人擔心，搞不好韓國到頭來成為孤家寡人。韓日兩國政府應該共同努力，使開始於經濟領域的關係改善擴大到外交和安全領域，最終實現首腦會談。