朴槿惠總統沒有參加2014年2月在俄羅斯索契舉行的冬奧會，雖然我們是下屆平昌冬奧會的主辦國。對於不參加的原因，解釋稱要發表經濟革新3年計劃。日本首相安倍和中國國家主席習近平參加了索契冬奧會開幕式，並同俄羅斯總統普京開展了密切的首腦外交，因為美國、英國、法國等西方主要國家首腦沒有參加，安倍首相和習近平主席受到的待遇更為周到客氣。韓國到最後連忙派出總理鄭烘原參加了閉幕式。
安倍首相參加了4月在印尼萬隆召開的不結盟萬隆會議60周年紀念大會。雖然日本是殖民支配國，但在60年前，在印度和印尼的幫助下，日本參加了萬隆會議。相反，韓國由於當時中國的反對沒能參加。這次韓國也沒有受到邀請。在此期間，朴槿惠總統訪問了南美。參加會議的安倍首相和習近平主席舉行了“突然”性首腦會談，嘗試改善中日關係，這是我們政府完全沒有預料到的。
朴槿惠總統前天會見了訪問韓國的聯合國教科文組織總幹事伊琳娜‧博科娃，對日本意欲申請端島煤礦為世界文化遺產表示了憂慮，這座煤礦因強征朝鮮人勞工而臭名昭著。在此前一天，外交部長官尹炳世已經向博科娃表明了相同的憂慮，個人認為沒有必要連總統也要站出來。世界遺產委員會的決定是由會員國做出，必須保持中立的總幹事難以介入。因此，憂慮的表明難以期待會產生效果，而徒然招致日本的反擊。
我們的外交官坦承難以阻止日本申請世界文化遺產，他們現實的目標是，作為申遺的條件，必須讓世人周知強制徵用朝鮮人的事實。德國將納粹時期強制勞動的埃森關稅同盟煤礦申請為世界文化遺產，政府修建了追悼設施。即使是安倍執政的日本，做到這一點應該並不困難。今天韓日雙方就此舉行協商，希望雙方不會在這個問題上爭鬥太久。
宋平寅 評論員 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo