“勿失良機，機不可失”

位於意大利亞南部的港口城市那不勒斯常被稱為Partenope。其作為海底精靈塞壬之壹擁有極高的歌唱實力以至於將船夫們迷倒直至掉進海裏淹死。但是希臘神話英雄奧得修斯將自己捆綁到桅桿最終抵擋了致命的誘惑。Partenope嚴重受挫最終自殺。

▷那不勒斯是意大利民謠之鄉，以歌唱女神那不勒斯睡去的地方著稱。意大利民歌“我的太陽”由貓王埃爾維斯‧普雷斯利在1960年重新改編為“It’s now or never”，因歌中更為露骨地表達了愛情而深受歌迷們的喜愛，在全球銷量1000多萬張。“此刻永不再來，請擁抱我。”

▷被稱為韓國版霍金的首爾大學地球環境科學部的李相默（直譯，53歲）教授也提及過“It’s now or never”這首歌。他說道，“如果這件事在死亡面前也無法否定，那現在就要開始做，以後就晚了。‘Now or never’成為了我的哲學。”此話讓人聯想到了李教授在2006年的美國探測旅行中因車禍導致脖子以下部位全部癱瘓的事情。他克服種種障礙站到了講臺上。2012年他還以“Now or never”精神參與了40天的美國橫斷地質探查。

▷總統樸槿惠也在討論“國家改革”問題的政府部門聯合工作報告會上提及過這首歌。樸槿惠說道，“有首歌好像叫‘It’s now or never’。歌詞中講到愛情不在此時，更待何時。雖然目標不同，但各部門的新年任務也將是‘Now or never’。”這意味著，樸槿惠要求各部門像誘惑女人壹般，要以此時不做，更待何時的態度工作。壹向提及珍島狗、斷頭臺、癌癥塊兒等詞匯的總統此次破天荒的借流行歌曲鼓勵長官頗讓人覺得有意思。Now or never傳達的信息也應傳達給面臨轉折點的總統，這也是國民迫切的希望。

高美錫 評論員