Go to contents

22歲張哈娜&金世英聯手進軍LPGA

Posted December. 24, 2014 07:35   

한국어

22日記者給張哈娜(BCcard)打去電話時,她說“正在學院壹會兒打過去”隨即就把電話掛斷。她並不是為了明年進軍美國女子高爾夫賽而學習英語。30分鐘之後,她打回電話,電話中她說“明天我要參加路考,剛剛正在練習。因為去到美國之後,會常常需要開長距離的車。”掛斷電話之後,記者打通金世英(未來資產)的電話,金世英的聲音聽上去十分疲憊,她說“每天都要去健身中心進行4個小時的肌肉強化訓練,很累。聽說在美國來來回回就會讓人快速疲憊,所以體力很重要。”

張哈娜與金世英同為22歲,在韓國女子職業高爾夫賽(KLPGA)中二人都是出了名的長距離擊球者。二人都在準備明年進軍美國女子職業高爾夫比賽。正直年末之際,二人仍然在忙於備戰。近期,隨著韓國與日本站的比賽獎金規模進壹步加大,因此相比而言願意前去挑戰比賽過程更加辛苦的美國巡回賽的運動員日益減少。在這種情況下,二人都為了實現兒時夢想,決定進軍美國職業比賽。金世英表示“雖然更加熟悉韓國,但是我希望能夠盡早實現小時候的夢想。”

二人不僅年齡相同,此前的運動員之路也頗為相似。二人從小學開始就在賽場相遇,經過青少年時期,於2011年雙雙進入職業高爾夫。在長達4年的職業生涯中,張哈娜共取得6個冠軍、金世英取得5個冠軍,二人都成為名副其實的明星球員。今年金世英的平均高爾夫球飛行距離為264.71碼,位列第壹、張哈娜的高爾夫球平均飛行距離為262.72碼排在第3。平坦球道著陸率二人都是71.34%,並列排在110位。二人以並列第6的成績通過LPGA Qualifying School,雙雙對美國職業高爾夫比賽表達了自己的滿心期待。張哈娜可以在美國重遇晚輩白圭貞、金孝珠,對此張哈娜表示“如果說我完全不介意周圍人視線,那當然是不是真的。但對他們的確沒有競爭對手意識。我只是專註於提高我自己的高爾夫水平罷了。”

張哈娜將於本月26日前往越南胡誌明進行戰地訓練,而金世英將於下月4日前往美國佛羅裏達州坦帕灣進行備戰。二人都將與父親壹同前往美國,二人都表示“不會再犯下剛剛步入職業生涯那時的錯誤。在韓國錯過的新人獎,希望能在美國圓夢。”