Go to contents

樸總統在ASEM自由討論上表示:“為了解決朝鮮核、人權問題,應該進行國際合作”

樸總統在ASEM自由討論上表示:“為了解決朝鮮核、人權問題,應該進行國際合作”

Posted October. 18, 2014 03:46   

한국어

樸槿惠總統17日下午(當地時間)在意大利米蘭召開的亞歐首腦會議(ASEM)自由討論會上,向要求國際社會合作解決朝核問題和朝鮮居民人權問題。

樸總統表示:“朝鮮在進入21世紀以後,唯壹強行進行著核試驗,持續著核開發和經濟發展並進的政策”,“而且通過聯合國人權調查委員會查出的朝鮮人權情況引發了國際的嚴重擔憂。”

接著樸總統表示:“朝鮮同意南北韓高層對話會議的召開,但是緊接著在西海北方限界線(NLL)和休戰線進行了槍擊戰,朝鮮半島的安保情況再次受到了威脅”,“朝鮮應該放棄這種雙面性態度,真誠地來到對話場。”這是正面拒絕了朝鮮試圖掌握南北韓對話主導權的“對話攻擊”,意味著雖然會開啟對話之門,但是不會放棄“原則”。 

樸總統還呼籲了國際社會的合作,說:“ASEM會員國應該壹同向朝鮮傳達‘在核問題和人權問題的解決上表現出真誠,才可以得到國際社會的支援和投資’的信息,這樣能提前朝鮮具有意義的變化。”

對於在非武裝地帶(DMZ)建立世界生態和平公園的事情,她表示:“這將成為朝鮮半島向全世界傳達的生命及和平的信息。”她強調:“南北韓隔著鐵網,互相瞄準槍口的這壹地區如果能成為分享和平和生命之貴的空間,將等於是除去威脅東北亞安保和和平的最大雷管。”

16日樸總統與中國總理李克強進行了雙方會談。李總理表示:“中國支持朝鮮半島的穩定和和平統壹,為此會起到建設性的作用”,“要實現朝鮮半島非核化的立場是非常堅固的。”

結束ASEM討論後樸總統移動到羅馬,進行了訪問意大利的日程。尤其是抵達羅馬以後,在教皇亭與弗蘭西斯教皇見了面,這是自8月份以來,時隔2個月的見面。樸總統再次囑托教皇為朝鮮半島的和平和統壹進行祈禱。

另外日本首相安倍晉三17日在在ASEM上,在站著的情況下與中國的李總理進行了就任以後的首次對話。樸總統將在18日下午(韓國時間)結束5天2夜的訪問意大利日程,回到韓國。