Go to contents

不能卷進朝鮮所希望的“傳單內訌”

Posted October. 13, 2014 03:42   

한국어

朝鮮10日對脫北者團體散發的傳單氣球開槍,接著還在威脅南北韓對話。朝鮮中央通信對傳單散發表示:“這是美國和南朝鮮當局在幕後操縱、默認,故意進行的政治挑釁”,“計劃中的第二次高層接觸也等於是成了泡影。”對於落在沿川地區的跳線,不僅沒有進行道歉,反而將責任歸咎於韓國,真是令人嘆息。

朝鮮的目的顯而易見。就是想威脅韓國,中斷傳單的散發,朝鮮之前以“中斷相互誹謗”的名義持續要求傳單的中斷。應該認為這是:朝鮮期待韓國內部出現反對傳單散發的輿論,故意進行槍擊挑釁,動員官方媒體誘發韓國內訌。

從這壹點來看,新世界黨代表金武星表示的“我們最好是盡量避免刺激朝鮮的事情”有點不太謹慎。批判政府未能阻止傳單散發的在野黨也壹樣。政治圈指責傳單散發等於是實現朝鮮的目的。如果根據朝鮮的要求,禁止對朝傳單散發的話,日後朝鮮每次要求放棄西方北方限界線(NLL)、中斷韓美軍事演習等時,都要接受他們的要求嗎?

對朝傳單起到了給封閉的朝鮮宣傳自由的外部信息通道作用。朝鮮人權運動家-美國蒂芬斯論壇財團會長索爾蒂強調說:“向朝鮮內部發送信息沒有違反國際法,也起到了改善或保護朝鮮人權的很大作用。”朝鮮對傳單表現敏感是因為擔心在真相大白、體制發生破裂。如同新世界黨議員何泰卿說的壹樣,因為害怕朝鮮的挑釁而強制中斷傳單散發是違反民主主義和統壹價值的行為。但是為了不給朝鮮借口,有必要考慮在沒有進行預告的情況下,在深夜散發傳單。

朝鮮向仁川派遣勢力人士後不到壹個星期,就在西海和陸地接連發生挑釁是壹件非常遺憾的事情,但是不應該讓這些影響好不容易造成的對話局面。政府應該以堅固的對朝抑制力為基礎,管理好情況,讓南北高層接觸按照計劃召開。